Xi Da ha tenuto un discorso alla conferenza su Internet

In occasione dell'apertura della prima Conferenza Mondiale su Internet, a nome del governo e del popolo cinese, e a mio nome, desidero porgere calorosi congratulazioni alla convocazione della conferenza. Desidero dare un caloroso benvenuto a funzionari governativi, responsabili di istituzioni internazionali, esperti, studiosi, imprenditori e altri ospiti presenti all'incontro!

Nell'era odierna, sta emergendo una nuova ondata di rivoluzioni scientifiche e tecnologiche con la tecnologia dell'informazione come nucleo, e Internet è diventato sempre più una forza guida nello sviluppo guidato dall'innovazione, cambiando profondamente la produzione e la vita delle persone e promuovendo efficacemente lo sviluppo sociale. Internet ha davvero trasformato il mondo in un villaggio globale, e la comunità internazionale è diventata sempre più una comunità con un futuro condiviso dove tu hai me e io ho te. Allo stesso tempo, lo sviluppo di Internet ha posto nuove sfide alla sovranità nazionale, alla sicurezza e agli interessi di sviluppo, ed è urgente che la comunità internazionale risponda seriamente, cerchi la co-governance e ottenga risultati vantaggiosi per tutti.

La Cina sta attivamente promuovendo la costruzione di reti affinché i risultati dello sviluppo di Internet possano beneficiare 1,3 miliardi di cinesi. La Cina è disposta a collaborare con tutti i paesi del mondo per approfondire la cooperazione internazionale, rispettare la sovranità informatica, mantenere la sicurezza delle reti, costruire congiuntamente un cyberspazio pacifico, sicuro, aperto e cooperativo e stabilire un sistema internazionale multilaterale, democratico e trasparente di governance di Internet basato sui principi di rispetto reciproco e fiducia.

Con il tema "Connettività, Condivisione e Co-governance", la Conferenza Mondiale su Internet di quest'anno risponde alle preoccupazioni comuni della comunità internazionale riguardo alle principali problematiche che riguardano il cyberspazio. Si spera che gli ospiti possano fare brainstorming, costruire consensi, contribuire con idee e promuovere Internet per un maggiore beneficio dell'umanità.

Auguro alla conferenza un successo completo!

Xi Jinping

19 novembre 2014

Discorso in diretta della conferenza: http://www.wasu.cn/zhuanti/2014wicwuzhen/index.html