Ця стаття є дзеркальною статтею машинного перекладу, будь ласка, натисніть тут, щоб перейти до оригінальної статті.

Вид: 9195|Відповідь: 0

Граматична різниця між at, in, on, with та for в англійській

[Копіювати посилання]
Опубліковано 10.04.2020 14:01:05 | | |
1、at
Підготовка.
(позначає позицію) всередину, всередину; Тягнеться, тягнутися; by, by; У... збоку, близько; У... всередині; У... Вгору; У... Орієнтація
Він не був у своєму офісі.
Його немає в офісі.
(вказує на час) В, в... Момент [година, період, етап, сезон]; У... Щороку
Зустріч відкриється о 15 ∶ 00.
Зустріч почалася о третій годині дня.
(вказує на статус) у... статус, у... Ситуація
Солдати стоять струнко.
Солдати випрямилися.
(Представництво) до... way; На один... Бойові дії
Я був там на межі.
Я стрибнув туди з різким стрибком.
(вказує на причину) тому що, через; Бо є, бо воно мало б...
Ми налякалися цим жахливим видовищем.
Ми були шоковані, побачивши це жахливе видовище.
(позначає відстань) від, у далині... Місце
Я бачив це здалеку.
Я бачив це здалеку.
(вказує мету) до, до, до
Він кинув у мене ключ.
Він кинув мені ключі.
(позначає середовище) відвідуваність, участь
Я пам'ятаю його на бенкеті того вечора.
Пам'ятаю, він був на бенкеті того вечора.
(показує напрямок) у... Аспекти
Вона добре описує речі або виражає ідеї.
Вона добре описує речі або виражає думки.
2、in
[у]
Підготовка.
(вказує на місцезнаходження) у... всередині; всередині, всередині; У... Щодо ролі
Я відчував напругу в кімнаті.
Я відчував напругу в кімнаті.
(вказує на час) у... крапка, у... Після цього, у процесі
У двадцять і тридцять років їй не було важко знайти роботу.
Їй було неважко знайти роботу у двадцять і тридцять років.
(показує напрямок) до... Всередині, доброго ранку... Режисура
Я бачив, як він зайшов у майстерню.
Я бачив, як він зайшов у магазин.
(вказує на статус) у... Серед них, у... Ситуація
Мартін був у піжамі.
Мартін був у піжамі.
(Вираз) використати, натиснути, розмножити, щоб... Форма
Вони говорили італійською.
Вони говорять італійською.
(вказує причину) через те, що
Він пішов, боячись за своє життя.
Він боявся за своє життя, тому пішов.
(показує поле, дальність) у... Всередині
Це не в моїй владі.
Це для мене недосяжно.
(вказує результат) як дія, діючи
Що ти йому дав натомість?
Що ти даси йому натомість?
(вказує на мету) для
Вони вирушають на пошуки загубленої дитини.
Вони вирушають шукати загублену дитину.
Адв.
Заходь, заходь
Коли двері відчинилися, вони зайшли одразу.
Як тільки двері відчинилися, вони зайшли.
Вдома, всередині
Моя дружина не прийде до п'ятої години.
Моя дружина не буде вдома до п'ятої години.
Прибуття, наближаюся
Корабель уже прийшов?
Корабель прибув?
При владі, обрані
Цього року Консервативна партія приєдналася.
Цього року при владі перебуває Консервативна партія.
Якраз вчасно, у 7a64e59b9ee7ad9431333238663535 стилі
Медові персики вже в моді, і ми можемо їсти їх щодня.
Тепер персики на ринку, і ми можемо їсти їх щодня.
у
Референсні слова
Обидва прийменники в і після можуть використовуватися для вираження «через певний час». in може використовуватися в реченнях у майбутньому часі або загалом у минулому часі; After використовується у загальному минулому часі і не обмежується часом, якщо він означає після моменту або після чогось
За короткий час вона була зайнята їжею.
Згодом вона була зайнята їжею.
За двадцять хвилин буде дванадцятий.
Приблизно через 20 хвилин буде 12 година.
Вони сказали, що будівлю буде завершено за рік.
Кажуть, що будівлю збудують за рік.
З часом. Ми помітили чарівника змій на іншому боці площі...
Через деякий час ми побачили змію, що гралася на іншому боці площі......
Після півтора року війни Росія зазнала поразки.
Після півтора року війни Росія зазнала поразки.
Він пішов звідси після нашого прибуття.
Він пішов після нашого приїзду.
Я рідко виходжу після 10-ї години.
Я рідко виходжу після десятої вечора.
3、on
Підготовка.
(вказує на місцезнаходження) у... у, у... Бік, у... Навколо
Та книга на столі — це атлас.
Книга на столі — це атлас.
(вказує на час) у... Тоді
Це сталося вранці п'ятнадцятого.
Це сталося вранці 15-го числа.
(вказує напрямок) у напрямку, напрямку, напрямку; Вперед, вперед
Вони рушили на ворожу фортецю.
Вони рушили до ворожої фортеці.
(позначає штат), який прив'язаний, висілий; Прикріплені
На стіні висить картина.
На стіні висить картина.
(Репрезентація) Їдь, сідай, їдь
Вона поїде раннім поїздом.
Вона поїде ранковим поїздом.
(Вказує на об'єкт) праворуч, для, торкнувся, правого... спричиняючи труднощі
З обох сторін є що сказати.
Громадськість каже, що громадськість розсудлива, а свекруха — розсудлива.
(вказує причину) через , тому що
Старий працівник пішов на пенсію через вік.
Старі працівники виходять на пенсію через старість.
(означає порівняння) з... Порівняйте
Сьогоднішня погода — це покращення порівняно з учорашнім.
Сьогодні погода краща, ніж учора.
(показує курс) у... Орієнтація
Місто розташоване на лівому березі річки.
Місто розташоване на лівому березі річки.
Адв.
(клади, носити, з'єднувати).
Він у новому взутті.
Він одягнув нове взуття.
Вперед, (продовжуй)
Вона працювала тихо всю ніч.
Вона продовжувала працювати мовчки всю ніч.
4、з
Підготовка.
(вказує на стосунки) і... Разом
Хочеш піти зі мною на вулицю?
Хочеш вийти зі мною на вулицю?
(позначає стан) має, з
Представлено багато експонатів із характерними рисами китайського мистецтва.
Виставлено багато експонатів із китайськими мистецькими характеристиками.
(вираз) використовувати, запозичувати, позичати
Кімната охолоджена кондиціонером.
Ця кімната охолоджена кондиціонером.
(вказує на об'єкт) до ..., про
Вона завжди добре ладнала з нещасними.
Вона завжди дружня до менш щасливих.
(означає супроводжувати) тим часом, з
Я завжди встаю з дзвінком.
Я завжди встаю, коли чую дзвінок.
(вказуючи на поступки) Хоча, хоча
З усіма своїми здібностями він повністю зазнав поразки.
Незважаючи на свою здібність, він зазнав поразки.
(вказує причину) через , тому що
Вона почервоніла від захвату.
Її обличчя почервоніло від радості.
(Вираз ставлення) підтримка, схвалення
Він з нами чи проти нас?
Він за нас чи проти?
(позначає ставлення) та (...) Протистояння)
Ми боремося з відсталістю.
Ми боремося з відсталістю.
5、та
Конж.
і, з, і
Він любить грати у футбол і співати популярні пісні.
Він любить грати у футбол і співати популярні пісні.
Тоді, тоді
Він втратив здоров'я, і тому його труднощі посилилися.
Він був слабким, що додавало йому труднощів.
Потім продовжуй
Вона наближалася все ближче і ближче.
Ця штука наближається.
І ще, знову
Мері була високою і світлою.
Мері — висока блондинка.
З'єднання поєднаних іменників, займенників або цифр] With, and, and, наприклад: Батько і я вчора ходили до книжкового магазину Сіньхуа. Вчора ми з батьком ходили до книгарні Сіньхуа.
[прикметники та прислівники, що з'єднують поєднання] і
Читайте повільно і голосно.
Читайте обидва повільно і голосно.
[рот] [дієслово, що поєднує поєднання, що вказує на мету]
Спробуй вистрілити в птаха.
Стріляй у того птаха і спробуй.
[з'єднати два паралельні речення] і, і
Я не відповів, і він теж мовчав.
Я не відповіла, (і) він нічого не сказав.
[З'єднати два речення, останнє означає результат] Поки що... will; Отже
Іди негайно, і побачиш її.
Іди негайно, і побачиш її.
[З'єднати два однакові слова] знову і знову
Ми говорили і говорили.
Ми говоримо, говоримо і говоримо нескінченно.
[вказує на переломний момент]
Він такий багатий і живе, як жебрак.
Він був дуже багатим, але жив як жебрак.
[вказує на загострений тон] і
Вона виконала роботу і зробила це добре.
Вона виконала свою роботу і зробила це добре.
[використовується на початку речення для позначення безперервності або здивування]
А нам пощастило.
Але нам пощастило.
І ти справді йдеш з ним?
Салют! Ти справді хочеш піти з ним?
[одночасно вказує]
Ми їли і пили до повного контенту.
Ми їли і пили скільки завгодно.
[Використовується у числах, що з'єднує десятки і сотні тощо, іноді опускається американцями]
Один мільйон двісті сорок п'ять тисяч триста тридцять три (
=1, 245, 333)
6、for
[fɔ:; fə]
Підготовка.
[Вказує на мету] для
Боротьба за існування
Боротьба за виживання
Вийди на прогулянку
Вийди на прогулянку
[показує мету, пункт призначення] напрямок, напрямок
вирушити до Шанхаю
Від'їзд до Шанхаю
поїзд до Даляня
Потяг до Даляня
пасажири до Пекіна
Мандрівники до Пекіна
Йому вже шістдесят.
Йому майже шістдесят років.
[Об'єкт, Мета тощо] — це , для; Підходить для; постачання; Належить... of; Давати... з
Книги для дітей
Дитячі книги
прилад для вимірювання тиску
Прилади для вимірювання тиску
Не продається
Не продається (часто використовується для маркування товару)
Це буде шкідливо для вашого здоров'я.
Це буде шкідливо для вашого здоров'я.
Лист для тебе!
Твій лист!
[Висловлюючи бажання, хобі, спеціалізації тощо] за, Доглядай
Прагнення свободи
Прагнення свободи
маю любов до музики
Любовна музика
Око краси
Естетичне бачення
[Вказує на причину, причину] бо, тому що
стрибай від радості
Стрибай від радості
Місто, відоме своєю красою
Місто, відоме своєю красою
заміна, заміна; Представник
Викладай для SB.
Заміна когось
[Позначає час, відстань, кількість тощо.]
Зустріч тривала
(на) годинами. Зустріч тривала кілька годин.
[Підтримую, підтримую] підтримую, за
Голосуйте за SB.
Голосуйте за когось
Всі вони для нього.
Вони всі його підтримують.
[означає поступку] хоча
Попри всі твої пояснення, я розумію не краще, ніж раніше.
Незважаючи на твоє пояснення, я все одно не розумію.
Щодо цього, до речі... Говорить
Зі свого боку
Щодо мене, розкажіть про себе
Він високий для свого віку.
Для свого віку він був високим чоловіком.
Ось і все на сьогодні.
Це все, про що можна поговорити сьогодні.
[Вказує на еквівалентність, винагороду, компенсацію або пропорційний зв'язок] обмін
Продати за долар
Продай за долар
Відповідь точка за пунктом
Відповідь точка за пунктом
перекладайте слово в слово
Переклад дослівно
[Вказує на погоджений час]
призначена зустріч на суботу
Дата в суботу
[Вказує на ідентичність] розглядається як, припускаючи, діє як
Візьмемо SB. Для дурня
Ставитися до когось як до дурня
Дай щось. Готовий загубитися
Визначте, що щось загублено, і не знайдіть це
Він був створений для прогулянкового човна.
Човен був побудований як яхта.
[використовується в інтерполяції, що вказує на перелічення]
Багато людей хочуть купити його, бо, по-перше, ціна низька.
Багато людей хочуть його купити, і одна з причин — це дешевість.
[Поєднаний із іменниками або займенниками, за якими слідують дієслівні інфінітиви, утворюючи іменникові фрази]
Дайте дорогу, щоб машина проїхала
Дайте дорогу машинам
Час йому йти.
Час йому йти.
Зміна частин мови
для
[fɔ:; fə]
Конж.
Тому що, через
Він не відчував страху, бо був дуже хоробрим.
Він був хоробрим і безстрашним.
【Пояснення】 Для і тому мають приблизно однакове значення при вираженні «розуму» і зазвичай можуть використовуватися замість одне одного.
Використання спадкування
Тому що
Він здебільшого використовується для позначення прямих причин, і
для
[fɔ:; fə]
Його також можна використовувати для вказівки причини, а також для пояснення співвідношення тонів
тому що
[biˈkɔz, bəˈkɔz, biˈkəz]
Набагато легше.
Тому що
Початкове речення зазвичай розміщується після основного речення, а іноді його також можна розмістити перед основним реченням
для
[fɔ:; fə]
Керовані речення можна розміщувати лише в кінці тексту. Крім того, я відповідаю
Чому
Ви можете використовувати лише тому, що і не для. Крім того, для не може слідувати
не... Але
Ця структура використовується безперервно, наприклад, (позитивно)
Я зробив це не тому, що мені це подобалося, а тому, що мусив це зробити.





Попередній:Цей форум...
Наступний:Детальне пояснення конфігураційних журналів Nginx
Застереження:
Усе програмне забезпечення, програмні матеріали або статті, опубліковані Code Farmer Network, призначені лише для навчання та досліджень; Вищезазначений контент не повинен використовуватися в комерційних чи незаконних цілях, інакше користувачі несуть усі наслідки. Інформація на цьому сайті надходить з Інтернету, і спори щодо авторських прав не мають до цього сайту. Ви повинні повністю видалити вищезазначений контент зі свого комп'ютера протягом 24 годин після завантаження. Якщо вам подобається програма, будь ласка, підтримуйте справжнє програмне забезпечення, купуйте реєстрацію та отримайте кращі справжні послуги. Якщо є будь-яке порушення, будь ласка, зв'яжіться з нами електронною поштою.

Mail To:help@itsvse.com