Сі Да виступив з промовою на Інтернет-конференції

З нагоди відкриття першої Всесвітньої інтернет-конференції від імені китайського уряду та народу, а також від власного імені, я хотів би щиро привітати з проведення конференції. Я хотів би тепло привітати урядовців, керівників міжнародних інституцій, експертів, науковців, підприємців та інших гостей, які брали участь у зустрічі!

У сучасну епоху настає новий раунд наукової та технологічної революції з інформаційними технологіями в центрі, і Інтернет дедалі більше стає провідною силою інноваційно орієнтованого розвитку, глибоко змінюючи виробництво та життя людей і ефективно сприяючи соціальному розвитку. Інтернет справді перетворив світ на глобальне село, а міжнародна спільнота дедалі більше перетворюється на спільноту з спільним майбутнім, де ти маєш мене, а я — ти. Водночас розвиток Інтернету створив нові виклики для національного суверенітету, безпеки та інтересів розвитку, і міжнародній спільноті надзвичайно необхідно серйозно відреагувати, шукати спільне управління та досягати взаємовигідних результатів.

Китай активно сприяє будівництву мереж, щоб досягнення розвитку Інтернету принесли користь 1,3 мільярда китайців. Китай готовий співпрацювати з усіма країнами світу для поглиблення міжнародної співпраці, поваги кіберсуверенітету, підтримки безпеки мережі, спільного побудови мирного, безпечного, відкритого та кооперативного кіберпростору, а також створення багатосторонньої, демократичної та прозорої міжнародної системи управління Інтернетом на принципах взаємної поваги та довіри.

Під темою «Зв'язок, спільне використання та співуправління» цьогорічна Всесвітня інтернет-конференція відповідає спільним занепокоєнням міжнародної спільноти щодо основних проблем, що стоять перед кіберпростором. Сподіваємося, що гості обговорюватимуть ідеї, створять консенсус, внесуть ідеї та просуватимуть Інтернет на благо людства.

Бажаю конференції повного успіху!

Сі Цзіньпін

19 листопада 2014 року

Пряма трансляція конференції: http://www.wasu.cn/zhuanti/2014wicwuzhen/index.html