|
Генеральний директор Apple Тім Кук сьогодні оголосив у статті на сайті BusinessWeek, що він гей, і сказав, що пишається тим, що він гей. «З роками я відкривався багатьом людям щодо своєї сексуальності», — сказав Кук. Багато моїх колег в Apple також знають, що я гей, але ставляться до мене не інакше. ” "Я ніколи не заперечував свою сексуальність, але й публічно не визнавав цього, аж до цього моменту. Тепер дозвольте мені чітко висловити свою позицію: я пишаюся тим, що я гей, і вірю, що бути геєм — це найбільший дар, який мені дав Бог. ” Нижче наведено короткий виклад статті: Протягом своєї кар'єри я намагався зберегти найпростішу приватність. Я походив із скромного середовища і не хотів привертати увагу. Apple стала однією з найобговорюваніших компаній у світі, і я хочу зосередитися на наших продуктах та розробці продуктів і послуг, які споживачі вважатимуть неймовірними. Водночас я переконаний у деяких словах, які сказав Мартін Лютер Кінг. «Найтриваліше і найнагальніше питання в житті: Що ти робиш для інших?» — сказав він. "Я часто ставлю собі це питання і тепер розумію, що моє бажання захистити особисту приватність завадило мені зробити щось важливіше. З роками я відкривався багатьом людям щодо своєї сексуальності. Багато моїх колег в Apple також знають, що я гей, але ставляться до мене не інакше. ” Звісно, мені пощастило працювати в Apple. Ця компанія пристрасно прагне творити та впроваджувати інновації, і здатна приймати відмінності між людьми. Тому не всім так щастило. Я ніколи не заперечував свою сексуальність, але й досі не визнавав це публічно. Тепер дозвольте мені чітко висловити свою позицію: я пишаюся тим, що я гей, і вірю, що бути геєм — це найбільший дар, який мені дав Бог. Бути геєм змусило мене глибоко усвідомити, що насправді означає бути «меншістю», і дало вікно для виклику. Цей виклик — те, з чим щодня стикаються інші «меншини». Крім того, це дає мені обличчя «носорога», яке рано чи пізно буде використано як генеральний директор Apple. Світ кардинально змінився порівняно з дитинством. Сполучені Штати вже виступають за рівність у шлюбі, і публічні особи, які виступили, допомогли людям змінити свою думку та зробити нашу культуру більш інклюзивною. Я не вважаю себе активістом, але розумію, що отримав велику користь від жертв інших. Тож якщо почути про те, що CEO Apple — це гей, може заспокоїти інших геїв, або дати підтримку тим, хто страждає від самотності, або надихнути когось підтримувати їхню ідею рівності, варто пожертвувати трохи особистою приватністю.
Визнаю, це нелегкий вибір. Приватність для мене все ще дуже важлива, і я готовий зберегти цю невелику частинку приватності. Apple стала частиною мого життя, і я продовжуватиму присвячувати майже весь свій час і все, що можу, щоб бути хорошим генеральним директором. Саме цього заслуговують наші працівники, клієнти, розробники, акціонери та партнери-постачальники. Суспільство прогресує і більше не судить людину лише за сексуальною орієнтацією, расою чи статтю. Я був інженером, дядьком, любителем природи, сином в Алабамі і так далі. Сподіваюся, люди поважатимуть мій вибір, дозволять мені займатися тим, що мені підходить, і роботою, яка приносить радість.
Для мене честь очолювати цю компанію (Apple), яка завжди виступала за права людини та рівність. Ми були палкими прихильниками будь-якої рівності на робочому місці перед Конгресом, так само як підтримували рівність у шлюбі в Каліфорнії. Коли Арізона ухвалила антигейський закон, ми також висловили заперечення. Ми й надалі боротимемося за наші цінності, і я впевнений, що будь-який генеральний директор цієї великої компанії, незалежно від раси, статі чи сексуальної орієнтації, це зробить. Протягом свого життя я особисто й надалі відстоюватиму рівність у всьому. Щоранку, коли я заходив до офісу, я бачив рамки з фотографіями Мартіна Лютера та Роберта Ф. Кеннеді. Я не пишу цю статтю, щоб поставити себе на їхній бік. Просто щоб, коли я бачу їхні фото, знати, що мені слід робити, щоб допомогти іншим, навіть якщо це дрібниця. Давайте разом прокладемо шлях до (гей) справедливості, крок за кроком. І це був крок, який я зробив.
| 
Опубліковано 08.11.2014 19:26:31
|
|
|
|
