1、at
Priprav sa.
(označuje polohu) v, v; dosah, dosah; od, pod; V... bok, blízko; V... vo vnútri; V... Hore; V... Orientácia
Nebol vo svojej kancelárii.
Nie je v kancelárii.
(ukazuje čas) Dovnútra, v... Moment [hodina, obdobie, scéna, sezóna]; V... Každý rok
Stretnutie sa začne o 15:00.
Stretnutie sa začalo o tretej popoludní.
(označuje stav) v... stav, v... Situácia
Vojaci stoja v pozore.
Vojaci sa postavili vzpriamene.
(Reprezentácia) k... spôsobom; O jednu... Akcia
Bol som tam na hranici.
Skočil som tam s veľkým skokom.
(uvádza dôvod) pretože, kvôli; Pretože existuje, pretože by mala...
Boli sme vystrašení z toho hrozného pohľadu.
Boli sme zhrození, keď sme videli tento hrozný pohľad.
(ukazuje vzdialenosť) od, v diaľke... Miesto
Videla som to z diaľky.
Videla som to z diaľky.
(označuje cieľ) smerom, smerom, smerom k
Hodil po mne kľúč.
Hodil mi kľúče.
(označuje prostredie) účasť, účasť
Pamätám si ho na bankete v tú noc.
Pamätám si, že sa v tú noc zúčastnil banketu.
(ukazuje smer) v... Aspekty
Vie dobre opisovať veci alebo vyjadrovať myšlienky.
Vie dobre opisovať veci alebo vyjadrovať myšlienky.
2、in
[v]
Priprav sa.
(označuje polohu) v... vo vnútri; dnu, v; V... Na strane
Cítil som napätie v miestnosti.
Cítil som napätie v miestnosti.
(ukazuje čas) za... Bodka, v... Potom, v procese
V dvadsiatych a tridsiatych rokoch nemala problém nájsť si prácu.
Nebolo pre ňu ťažké nájsť si prácu v dvadsiatych a tridsiatich.
(ukazuje smer) k... Vo vnútri, ráno... Smerovanie
Videla som ho ísť do obchodu.
Videla som ho, ako vošiel do obchodu.
(označuje stav) v... Medzi nimi, v... Situácia
Martin bol v pyžame.
Martin mal na sebe pyžamo.
(Výraz) použiť, na, stlačiť, násobiť, do... Forma
Hovorili po taliansky.
Hovoria po taliansky.
(označuje dôvod) kvôli tomu, pre
Odišiel zo strachu o svoj život.
Bál sa o svoj život, tak odišiel.
(ukazuje pole, vzdialenosť) v... Within
Nie je to v mojej moci.
To je mimo mojich možností.
(označuje výsledok) ako konanie, konanie
Čo ste mu dali na oplátku?
Čo mu dáš na oplátku?
(označuje účel) pre
Vydávajú sa hľadať stratené dieťa.
Vydávajú sa hľadať stratené dieťa.
Adv.
Vstúpte, vstúpte
Keď sa dvere otvorili, vošli hneď dnu.
Akonáhle sa dvere otvorili, vošli dnu.
Doma, vo vnútri
Moja žena príde až o piatej.
Moja manželka príde domov až o piatej.
Príchod, prichádza
Už je loď na ceste?
Loď už dorazila?
Vo funkcii, zvolený
Tento rok je v tom Konzervatívna strana.
Tento rok je pri moci Konzervatívna strana.
Práve včas, presne 7a64e59b9ee7ad9431333238663535 spôsobom
Medové broskyne sú teraz v kurze a môžeme ich jesť každý deň.
Teraz sú broskyne na trhu a môžeme ich jesť každý deň.
v
Referenčné slová
Predložky v aj po môžu byť použité na vyjadrenie "po určitom čase". in môže byť použité vo vetách v budúcom čase alebo všeobecne v minulom čase; After sa používa v všeobecnom minulom čase a nie je obmedzený časom, ak naznačuje po momente alebo po niečom
O chvíľu bola zaneprázdnená jedlom.
Po chvíli bola zaneprázdnená jedlom.
O dvadsať minút odbila dvanásť.
O asi 20 minút bude dvanásť.
Povedali, že budova bude dokončená do roka.
Hovoria, že budova bude postavená o rok.
Po čase. Všimli sme si hadieho kúzelníka na druhej strane námestia...
Po chvíli sme na druhej strane námestia videli hada, ktorý sa hral......
Po roku a pol vojny bolo Rusko porazené.
Po roku a pol vojny bolo Rusko porazené.
Odišiel odtiaľto po našom príchode.
Odišiel po našom príchode.
Zriedka chodím von po desiatej.
Zriedka chodím von po desiatej.
3、
Priprav sa.
(označuje polohu) v... On, in... Bokom, v... Okolo
Tá kniha na stole je atlas.
Kniha na stole je atlas.
(ukazuje čas) za... V tom čase
Stalo sa to ráno pätnásteho.
Stalo sa to ráno 15-teho.
(označuje smer) smerom, smerom, smerom; Pozdĺž , pozdĺž
Pochodovali na nepriateľskú pevnosť.
Pochodovali smerom k nepriateľskej pevnosti.
(označuje stav) je priviazaný, zavesený; Pripojené
Na stene visí obraz.
Na stene visí obraz.
(Reprezentácia) jazda, sadni si, jazdi
Odíde skorým vlakom.
Odíde ranným vlakom.
(Ukazuje na predmet) Správne, pre, dotyk, vpravo... spôsobuje ťažkosti
Na oboch stranách sa dá povedať veľa.
Verejnosť tvrdí, že verejnosť je rozumná a svokra je rozumná.
(uvádza dôvod) kvôli tomu, pretože
Starý robotník odišiel do dôchodku kvôli veku.
Starší pracovníci odchádzajú do dôchodku kvôli starobe.
(naznačuje porovnanie) s... Porovnaj
Dnešné počasie je lepšie ako včera.
Dnes je počasie lepšie ako včera.
(ukazuje smer) v... Orientácia
Mesto leží na ľavom brehu rieky.
Mesto sa nachádza na ľavom brehu rieky.
Adv.
(položiť, opotrebovať, spojiť).
Má nové topánky.
Obul si nové topánky.
Vpred, (pokračuj) ďalej
Celú noc pracovala potichu.
Pokračovala v tichej práci počas celej noci.
4、s
Priprav sa.
(naznačuje vzťah) a... Spolu
Chceš ísť so mnou na ulicu?
Chcela by si ísť so mnou do ulíc?
(označuje stav) má, s
Vystavených je mnoho exponátov s charakteristikami čínskeho umenia.
Vystavených je mnoho exponátov s čínskymi umeleckými charakteristikami.
(výraz) použiť, požičať, požičať
Miestnosť je chladená klimatizáciou.
Táto miestnosť je chladená klimatizáciou.
(označuje objekt) k ..., o
Vždy bola dobrá s nešťastnými.
Vždy je priateľská k menej šťastným.
(znamená sprevádzanie) medzitým, s
Vždy vstávam so zvonením.
Vždy vstávam, keď začujem zvonček.
(naznačuje ústupky) hoci, hoci
So všetkými svojimi schopnosťami úplne zlyhal.
Napriek tomu, že bol schopný, bol porazený.
(uvádza dôvod) kvôli tomu, pretože
Začervenala sa od radosti.
Tvár jej sčervenela od radosti.
(Vyjadrenie postoja) podpora, schválenie
Je s nami alebo proti nám?
Je za nás alebo proti nám?
(označuje postoj) a (...) Konfrontácia)
Zápasíme s zaostalosťou.
Bojujeme proti zaostalosti.
5、a
conj.
a, s, a
Rád hrá futbal a spieva populárne piesne.
Rád hrá futbal a spieva populárne piesne.
Potom, potom
Stratil zdravie, a tým sa jeho ťažkosti zhoršili.
Bol slabý, čo mu ešte viac sťažovalo.
Potom pokračuj
Približovalo sa to čoraz bližšie.
Tá vec sa približuje.
A tiež, opäť
Mary bola vysoká a svetlá.
Mary je vysoká blondínka.
Spájanie vedľa seba podstatných mien, zámen alebo číslic] s, a, a, napr. otec a ja sme včera išli do kníhkupectva Xinhua. Včera sme s otcom išli do kníhkupectva Xinhua.
[prídavné mená a príslovky, ktoré spájajú, vedľa seba] a, a
Čítajte pomaly a nahlas.
Čítaj pomaly aj nahlas.
[ústami] [sloveso spája juxtapozíciu, naznačuje účel]
Skús zastreliť vtáka.
Zastreľ toho vtáka a skús to.
[spojiť dve paralelné vety] a, a
Neodpovedal som a aj on mlčal.
Neodpovedal som a on nič nepovedal.
[spojte dve vety, tá druhá označuje výsledok] pokým že... will; Takže
Choď hneď a uvidíš ju.
Choď hneď a uvidíš ju.
[Spojte dve identické slová] opakovane, znova a znova
Rozprávali sme sa a rozprávali.
Rozprávame sa, rozprávame a rozprávame donekonečna.
[naznačuje zlomový bod]
Je taký bohatý a žije ako žobrák.
Bol veľmi bohatý, ale žil ako žobrák.
[naznačuje podráždený tón] a
Urobila tú prácu a urobila ju dobre.
Urobila svoju prácu a urobila ju dobre.
[používané na začiatku vety na označenie kontinuity alebo na vyjadrenie úžasu]
A čo sa nás týka, máme šťastie.
Ale my máme šťastie.
A naozaj ideš s ním?
Hej! Naozaj chceš ísť s ním?
[ukazujú súčasne]
Jedli sme a pili do plnej syty.
Jedli sme a pili do sýtosti.
[Používa sa v čísliciach, spája desiatky a stovky a podobne, niekedy Američania vynechávajú]
jeden milión dvesto štyridsaťpäť tisíc tristo tridsaťtri (
=1, 245, 333)
6、pre
[fɔ:; fə]
Priprav sa.
[Označuje účel] pre
boj o prežitie
Súťaž o prežitie
choď sa prejsť
Choď sa prejsť
[označuje cieľ, cieľ] smer, smer
odísť do Šanghaja
Odchod do Šanghaja
vlak do Dalianu
Vlak do Dalianu
cestujúci do Pekingu
Cestovatelia do Pekingu
Blíži sa k šesťdesiatke.
Má takmer šesťdesiat rokov.
[Objekt, Účel, atď.] je , pre; Vhodné na; zásobovanie; Patrí... o; Dať... z
Knihy pre deti
Detské knihy
prístroj na meranie tlaku
Prístroje na meranie tlaku
Nie je na predaj
Nie je na predaj (často sa používa na označovanie produktov)
To bude zlé pre tvoje zdravie.
To by bolo škodlivé pre vaše zdravie.
List pre teba!
Tvoj list!
[Vyjadruje želania, koníčky, špecializácie a podobne] pre, Majú tendenciu
túžiť po slobode
Túžba po slobode
Mať rád hudbu
Milujem hudbu
Oko pre krásu
Estetická vízia
[Naznačuje rozum, rozum] pretože, pretože
Skáčte od radosti
Skáčte od radosti
Mesto známe svojou krásou
Mesto známe svojou krásou
substitúcia, substitúcia; Zástupca
Teach for SB.
Náhrada za niekoho
[Označuje čas, vzdialenosť, množstvo atď.]
Stretnutie trvalo
(na) hodiny. Stretnutie trvalo niekoľko hodín.
[Podpora, podpora] podpora, za
Hlasujte za SB.
Hlasujte za niekoho
Všetky sú pre neho.
Všetci ho podporujú.
[naznačuje ústupok] hoci, hoci
Napriek všetkým tvojim vysvetleniam, nerozumiem tomu lepšie ako predtým.
Napriek tvojmu vysvetleniu tomu stále nerozumiem.
Čo sa týka toho, keď už o tom hovoríme... Hovorenie
Z mojej strany
Čo sa týka mňa, hovorte o mne
Je vysoký na svoj vek.
Na svoj vek bol vysoký muž.
Takže dnes to nebude.
To je dnes všetko, o čom sa dá hovoriť.
[Označuje ekvivalenciu, odmenu, kompenzáciu alebo pomerný vzťah] výmena
predaj za dolár
Predaj za dolár
Odpoveď bod za bodom
Odpoveď bod po bode
prelož slovo za slovom
Preklad doslovne
[Označuje dohodnutý čas]
Termín na sobotu
Sobotné rande
[Indikuje identitu] sa považuje ako, predpokladá sa, že pôsobí ako
Vezmi si SB. Pre blázna
Zaobchádzaj s niekým ako s bláznom
Daj niečo. Pripravené na stratu
Zistite, že niečo je stratené, a nenájdite to
Bol postavený pre rekreačnú loď.
Loď bola postavená ako jachta.
[použité pri interpolácii, označujúc enumeráciu]
Mnohí ľudia si ho chcú kúpiť, pretože je to napríklad nízka cena.
Mnoho ľudí si ho chce kúpiť, a jedným z dôvodov je, že je lacný.
[Spojené s podstatnými menami alebo zámenami, nasledované slovesnými infinitívmi, tvoriace podstatné menné frázy]
Uvoľnite cestu, aby auto mohlo prejsť
Uvoľnite miesto pre autá
Je čas, aby odišiel.
Je čas, aby odišiel.
Zmena slovných druhov
pre
[fɔ:; fə]
conj.
Pretože, kvôli
Necítil strach, bol veľmi statočný.
Bol odvážny a nebojácny sa.
【Vysvetlenie】 Pre a pretože majú v podstate rovnaký význam pri vyjadrovaní "rozumu" a môžu sa všeobecne používať namiesto seba.
Použitie dedičnosti
Pretože
Používa sa najmä na označenie priamych príčin, a
pre
[fɔ:; fə]
Môže sa tiež použiť na označenie dôvodu a môže slúžiť aj na vysvetlenie, pomer tónov
pretože
[biˈkɔz, bəˈkɔz, biˈkəz]
Oveľa ľahšie.
Pretože
Úvodná veta sa zvyčajne umiestňuje za hlavnou vetou a niekedy môže byť umiestnená aj pred hlavnou vetou
pre
[fɔ:; fə]
Vedené vety môžu byť umiestnené len na konci strany. Okrem toho odpovedám
Prečo
Môžeš použiť len preto, nie preto. Navyše, pretože nemôže nasledovať
nie... ale
Táto štruktúra sa používa spojite, napríklad (pozitívne)
Urobil som to nie preto, že by sa mi to páčilo, ale preto, že som to musel robiť.
|
Zverejnené 10. 4. 2020 14:01:05
|
|
|
