|
Generálny riaditeľ Apple Tim Cook dnes oznámil v článku na webovej stránke BusinessWeek, že je gay a že je hrdý na to, že je gay. "Počas rokov som sa o svojej sexualite otvoril mnohým ľuďom," povedal Cook. Mnohí moji kolegovia v Apple tiež vedia, že som gay, ale nesprávajú sa ku mne inak. ” "Nikdy som nepopieral svoju sexualitu, ale nikdy som ju ani verejne nepriznal, až doteraz. Teraz mi dovoľte jasne povedať svoj postoj: Som hrdý na to, že som gay, a verím, že byť gay je najväčší dar, aký mi Boh dal. ” Nasleduje zhrnutie článku: Počas celej svojej kariéry som zápasil s udržiavaním základného súkromia. Pochádzam z pokorného prostredia a nechcel som pútať pozornosť. Apple sa stal jednou z najviac diskutovaných spoločností na svete a chcem sa zamerať na naše produkty a vyvíjať produkty a služby, ktoré budú spotrebitelia považovať za úžasné. Zároveň som presvedčený o niektorých slovách, ktoré povedal Martin Luther King. "Najtrvalejšia a najpálčivejšia otázka v živote je: Čo robíš pre iných ľudí?" povedal. "Často sa touto otázkou vyzývam a teraz si uvedomujem, že moja túžba chrániť svoje súkromie mi zabránila urobiť niečo dôležitejšie. Počas rokov som sa o svojej sexualite otvoril mnohým ľuďom. Mnohí moji kolegovia v Apple tiež vedia, že som gay, ale nesprávajú sa ku mne inak. ” Samozrejme, mám to šťastie, že pracujem v Apple. Táto spoločnosť je zanietená pre tvorbu a inovácie a dokáže akceptovať rozdiely medzi ľuďmi. Preto nie všetci majú také šťastie. Nikdy som svoju sexualitu nepopieral, ale dodnes som ju verejne nepriznal. Teraz mi dovoľte jasne povedať svoj postoj: Som hrdý na to, že som gay, a verím, že byť gay je najväčší dar, aký mi Boh dal. Byť homosexuálom ma hlboko uvedomilo, čo naozaj znamená byť "menšinou" a poskytlo mi okno na výzvy. Táto výzva je niečo, čomu čelia aj iné "menšiny" každý deň. Okrem toho mi dáva tvár "nosorožca", ktorú skôr či neskôr použijem ako generálny riaditeľ Apple. Svet sa dramaticky zmenil v porovnaní s detstvom. Spojené štáty už teraz hovoria o rovnosti v manželstve a verejné osobnosti, ktoré sa postavili, pomohli ľuďom zmeniť názor a urobiť našu kultúru inkluzívnejšou. Nepovažujem sa za aktivistu, ale uvedomujem si, že som veľmi profitoval z obetí iných. Takže ak môže počuť, že generálny riaditeľ Apple je homosexuál, upokojiť niektorých iných homosexuálov, alebo priniesť útechu každému, kto trpí osamelosťou, alebo inšpirovať niekoho, aby presadzoval svoju predstavu rovnosti, stojí za to obetovať trochu osobného súkromia.
Priznávam, že to nie je ľahké rozhodnutie. Súkromie je pre mňa stále veľmi dôležité a som ochotný si ten malý kúsok súkromia ponechať. Apple sa stal súčasťou môjho života a budem naďalej venovať takmer všetok svoj čas a všetko, čo môžem, tomu, aby som bol dobrým generálnym riaditeľom. To si zaslúžia naši zamestnanci, zákazníci, vývojári, akcionári a partneri dodávateľov. Spoločnosť napreduje a už nesúdi človeka len podľa sexuálnej orientácie, rasy alebo pohlavia. Bol som inžinier, strýko, milovník prírody, syn v Alabame a tak ďalej. Dúfam, že ľudia budú rešpektovať moju voľbu, dovolia mi robiť to, čo mi vyhovuje, a prácu, ktorá mi prináša radosť.
Som poctený, že môžem viesť túto spoločnosť (Apple), ktorá vždy presadzovala ľudské práva a rovnosť. Boli sme pevne podporovateľmi rovnosti na pracovisku pred Kongresom, rovnako ako sme podporovali rovnosť v manželstve v Kalifornii. Keď Arizona prijala zákon proti homosexuálom, aj my sme vznesli námietky. Budeme naďalej bojovať za naše hodnoty a som si istý, že každý generálny riaditeľ tejto skvelej spoločnosti, bez ohľadu na rasu, pohlavie či sexuálnu orientáciu, to urobí. Počas svojho života budem osobne naďalej presadzovať rovnosť vo všetkom. Každé ráno, keď som vošiel do kancelárie, videl som rámiky s fotografiami Martina Luthera a Roberta F. Kennedyho. Nepíšem tento článok, aby som sa zaradil do ich tábora. Len preto, aby som vedel, čo by som mal urobiť, aby som pomohol ostatným, aj keď je to len malá vec. Poďme spolu krok za krokom vydláždiť cestu k (homosexuálnej) spravodlivosti. A to bol krok, ktorý som urobil.
| 
Zverejnené 8. 11. 2014 19:26:31
|
|
|
|
