Pôvodné údaje:
Preložené údaje:
Vo všeobecnosti je jednoduché dotazovať a zobraziť DataTable v kóde, pokiaľ je dotazovaná DataTable použitá ako DataSource určitého ovládača, je to v poriadku, ale polia tejto DataTable sú všetky anglické polia, ako ich všetky zmeniť na čínštinu?
Teraz poznám čínske názvy každého anglického poľa a všetky prekladové informácie polí sú uložené v tabuľke nazvanej COLUMNTRANSLATION, pričom SQL príkaz na vytvorenie tejto tabuľky je:
vytvoriť tabuľku COLUMNTRANSLATION
( IDENTIFIKAČNÉ ČÍSLO(10) PRIMÁRNY KĽÚČ, NÁZOV STĹPCA VARCHAR2(50), //názov poľa PREKLAD VARCHAR2(50) // pole zodpovedajúce čínskemu názvu
)
Najskôr do nej vložte niekoľko údajov, aby v tejto tabuľke bolo viacero záznamov, napríklad: Meno študenta zodpovedá "meno študenta".
Teraz, keď mám DataTable so všetkými názvami polí v angličtine, môžem ju preložiť a vrátiť preloženú DataTable jednoducho vykonaním nasledujúceho kódu:
- /// <summary>
- /// 将DataTable的字段名全部翻译为中文
- /// </summary>
- /// <param name="table">待翻译的DataTable</param>
- /// <returns></returns>
- public DataTable TranslateDataTable(DataTable table)
- {
- DataTable dt = new DataTable();
- dt.TableName = "TempTable";
- if (table != null && table.Rows.Count > 0)
- {
- //先为dt构造列信息
- foreach (DataColumn column in table.Columns)
- {
- string name = GetColumnName(column.ColumnName);
- dt.Columns.Add(name);
- }
- for (int i = 0; i < table.Rows.Count; i++)
- {
- DataRow NewRow = dt.NewRow();
- DataRow row = table.Rows[i];
- for (int j = 0; j < dt.Columns.Count; j++)
- {
- NewRow[j] = row[j].ToString();
- }
- dt.Rows.Add(NewRow);
- }
- }
- return dt;
- }
- /// <summary>
- /// 得到列名称的别名
- /// </summary>
- /// <param name="columnName"></param>
- /// <returns></returns>
- private string GetColumnName(string columnName)
- {
- string sqlString = " Select TRANSLATION from COLUMNTRANSLATION where COLUMNNAME = '" + columnName.ToUpper() + "'";
- object s = dao.ExecuteScalar(sqlString);
- string name = (s == null) ? columnName : s.ToString(); //如果此英文字段有翻译,则返回其中文翻译,若无,则保留此英文翻译。
- return name;
- }
Kopírovať kód Myšlienkou tejto metódy je vytvoriť novú DataTable podľa DataTable, ktorá sa má preložiť: názov stĺpca každého stĺpca novej DataTable je preložený čínsky názov (ak anglický názov stĺpca nie je preložený, anglický názov stĺpca zostáva zachovaný, ak sa dá preložiť, prekladá sa), a po zostavení informácií o poli novej DataTable sa záznamy starej DataTable vkladajú do novej DataTable jeden po druhom.
Hehe, je to zákruta... Ale rýchlosť je stále možná.
|