Си Да выступил с речью на Интернет-конференции

По случаю открытия первой Всемирной интернет-конференции от имени правительства и народа Китая, а также от собственного имени, хочу тепло поздравить с проведением конференции. Я хотел бы тепло поприветствовать государственных чиновников, руководителей международных институтов, экспертов, учёных, предпринимателей и других гостей, присутствующих на встрече!

В современную эпоху формируется новый волна научной и технологической революции с информационными технологиями в центре, и Интернет всё больше становится ведущей силой в развитии, основанном на инновациях, глубоко меняя производство и жизнь людей и эффективно способствуя социальному развитию. Интернет действительно превратил мир в глобальную деревню, а международное сообщество всё больше превращается в сообщество с общим будущим, где у тебя есть я, а у меня — ты. В то же время развитие Интернета создало новые вызовы для национального суверенитета, безопасности и интересов развития, и крайне важно, чтобы международное сообщество серьёзно отреагировало, стремилось к совместному управлению и добилось взаимовыгодных результатов.

Китай активно продвигает строительство сети, чтобы достижения в развитии Интернета принесли пользу 1,3 миллиарду китайцев. Китай готов работать со всеми странами мира для углубления международного сотрудничества, уважения киберсуверенитета, поддержания сетевой безопасности, совместного создания мирного, безопасного, открытого и кооперативного киберпространства, а также создания многосторонней, демократической и прозрачной международной системы управления Интернетом, основанной на принципах взаимного уважения и доверия.

Под темой «Связность, совместное использование и совместное управление» Всемирная интернет-конференция этого года отвечает на общие опасения международного сообщества по основным проблемам, стоящим перед киберпространством. Надеются, что гости будут придумывать, выработать консенсус, внести свои идеи и продвигать Интернет на благо человечества.

Желаю конференции полного успеха!

Си Цзиньпин

19 ноября 2014 года

Прямая трансляция конференции: http://www.wasu.cn/zhuanti/2014wicwuzhen/index.html