Оригинальные данные:
Переведённые данные:
В целом, легко задавать запросы и отображать DataTable в коде, если запрашиваемый DataTable используется как источник данных определённого контроля — это нормально, но поля этого DataTable — все английские, как их все перевести на китайский?
Теперь я знаю китайские названия каждого английского поля, и вся информация о переводе полей хранится в таблице под названием COLUMNTRANSLATION, а SQL-оператор для создания этой таблицы выглядит так:
создать таблицу COLUMNTRANSLATION
( ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР(10) ПЕРВИЧНЫЙ КЛЮЧ, НАЗВАНИЕ СТОЛБЦА VARCHAR2(50), //название поля ПЕРЕВОД VARCHAR2(50) // поле, соответствующее китайскому названию
)
Сначала введите несколько данных, чтобы в таблице было несколько записей, например: StudentName соответствует «имени ученика».
Теперь, когда у меня есть DataTable со всеми названиями полей на английском, я могу перевести её и вернуть переведённый DataTable, просто выполнив следующий код:
- /// <summary>
- /// 将DataTable的字段名全部翻译为中文
- /// </summary>
- /// <param name="table">待翻译的DataTable</param>
- /// <returns></returns>
- public DataTable TranslateDataTable(DataTable table)
- {
- DataTable dt = new DataTable();
- dt.TableName = "TempTable";
- if (table != null && table.Rows.Count > 0)
- {
- //先为dt构造列信息
- foreach (DataColumn column in table.Columns)
- {
- string name = GetColumnName(column.ColumnName);
- dt.Columns.Add(name);
- }
- for (int i = 0; i < table.Rows.Count; i++)
- {
- DataRow NewRow = dt.NewRow();
- DataRow row = table.Rows[i];
- for (int j = 0; j < dt.Columns.Count; j++)
- {
- NewRow[j] = row[j].ToString();
- }
- dt.Rows.Add(NewRow);
- }
- }
- return dt;
- }
- /// <summary>
- /// 得到列名称的别名
- /// </summary>
- /// <param name="columnName"></param>
- /// <returns></returns>
- private string GetColumnName(string columnName)
- {
- string sqlString = " Select TRANSLATION from COLUMNTRANSLATION where COLUMNNAME = '" + columnName.ToUpper() + "'";
- object s = dao.ExecuteScalar(sqlString);
- string name = (s == null) ? columnName : s.ToString(); //如果此英文字段有翻译,则返回其中文翻译,若无,则保留此英文翻译。
- return name;
- }
Копирование кода Идея этого метода заключается в построении нового DataTable в соответствии с DataTable для перевода: имя столбца каждого столбца нового DataTable — это переведённое китайское название (если английское название столбца не переведено, сохраняется английское название столбца, если можно перевести — переводилось), а после построения полевой информации новой DataTable записи старой DataTable вставляются в новую DataTable по одному.
Хе-хе, это поворот... Но скорость всё ещё возможна.
|