Xi Da fez um discurso na conferência pela Internet

Por ocasião da abertura da primeira Conferência Mundial da Internet, em nome do governo e do povo chinês, e em meu próprio nome, gostaria de expressar calorosas congratulações pela convocação da conferência. Gostaria de dar as boas-vindas calorosas a autoridades governamentais, chefes de instituições internacionais, especialistas, acadêmicos, empreendedores e outros convidados presentes na reunião!

Na era atual, uma nova rodada de revolução científica e tecnológica com a tecnologia da informação como núcleo está emergindo, e a Internet tornou-se cada vez mais uma força líder no desenvolvimento impulsionado pela inovação, mudando profundamente a produção e a vida das pessoas, e promovendo efetivamente o desenvolvimento social. A Internet realmente transformou o mundo em uma vila global, e a comunidade internacional se tornou cada vez mais uma comunidade com um futuro compartilhado onde você tem a mim e eu tenho você. Ao mesmo tempo, o desenvolvimento da Internet trouxe novos desafios à soberania nacional, segurança e interesses de desenvolvimento, e é urgente que a comunidade internacional responda seriamente, busque cogovernança e obtenha resultados vantajosos para ambos.

A China está promovendo ativamente a construção de redes para que as conquistas do desenvolvimento da Internet possam beneficiar 1,3 bilhão de chineses. A China está disposta a trabalhar com todos os países do mundo para aprofundar a cooperação internacional, respeitar a soberania cibernética, manter a segurança das redes, construir conjuntamente um ciberespaço pacífico, seguro, aberto e cooperativo, e estabelecer um sistema internacional multilateral, democrático e transparente de governança da Internet baseado nos princípios de respeito mútuo e confiança.

Com o tema "Conectividade, Compartilhamento e Cogovernança", a Conferência Mundial da Internet deste ano responde às preocupações comuns da comunidade internacional sobre as principais questões enfrentadas pelo ciberespaço. Espera-se que os convidados façam brainstorm, construam consensos, contribuam com ideias e promovam a Internet para beneficiar melhor a humanidade.

Desejo um sucesso total à conferência!

Xi Jinping

19 de novembro de 2014

Discurso transmitido ao vivo da conferência: http://www.wasu.cn/zhuanti/2014wicwuzhen/index.html