Ten artykuł jest lustrzanym artykułem tłumaczenia maszynowego, kliknij tutaj, aby przejść do oryginalnego artykułu.

Widok: 9195|Odpowiedź: 0

Różnica gramatyczna między at, in, on, with, and for w angielskim

[Skopiuj link]
Opublikowano 10.04.2020 14:01:05 | | |
1、at
Przygotowanie.
(wskazuje pozycję) w, w; sięgnąć, sięgnąć; przez, by; W... z boku, blisko; W... wewnątrz; W... W górę; W... Orientacja
Nie było go w swoim biurze.
Nie ma go w biurze.
(wskazuje czas) w, w... Moment [godzina, okres, scena, sezon]; W... Co roku
Spotkanie rozpocznie się o 15 ∶ 00.
Spotkanie rozpoczęło się o trzeciej po południu.
(wskazuje status) w... status, w... Sytuacja
Żołnierze stoją na baczność.
Żołnierze stanęli prosto.
(Reprezentacja) do... w ten sposób; O jeden... Działania
Byłem tam na granicy.
Skoczyłem tam z wyrazem.
(wskazuje powód), ponieważ z powodu; Bo jest, bo powinno...
Przerażeliśmy się tego strasznego widoku.
Byliśmy przerażeni widokiem tego okropnego widoku.
(wskazuje odległość) od, w oddali... Miejsce
Widziałem to z daleka.
Widziałem to z daleka.
(wskazuje cel) w kierunku, w kierunku, w kierunku
Rzucił we mnie kluczem.
Rzucił mi klucze.
(wskazuje środowisko) frekwencja, uczestnictwo
Pamiętam go na bankietie tamtej nocy.
Pamiętam, że tamtej nocy był na bankietie.
(wskazuje kierunek) w... Aspekty
Jest dobra w opisywaniu rzeczy lub wyrażaniu idei.
Jest dobra w opisywaniu rzeczy lub wyrażaniu myśli.
2 cale
[w]
Przygotowanie.
(wskazuje lokalizację) w... wewnątrz; w, w; W... Na stronie
Czułem napięcie w pokoju.
Czułem napięcie w pokoju.
(wskazuje czas) w... kropka, w... Następnie, w trakcie
W dwudziestce i trzydziestce nie miała problemów ze znalezieniem pracy.
Nie było jej trudno znaleźć pracę w dwudziestce i trzydziestce.
(wskazuje na kierunek) do... W środku, rano... Kierunek
Widziałem, jak wszedł do sklepu.
Widziałem, jak wszedł do sklepu.
(wskazuje status) w... Wśród nich, w... Sytuacja
Martin był w piżamie.
Martin miał na sobie piżamę.
(Wyraz) używać, do, naciskać, mnożyć, do... Forma
Rozmawiali po własku.
Mówią po włosku.
(wskazuje powód) z powodu, dla
Poszedł tam w strachu o życie.
Bał się o swoje życie, więc odszedł.
(wskazuje pole, zasięg) w... W środku
Nie mam takiej mocy.
To jest poza moim zasięgiem.
(wskazuje wynik) jako działanie, działanie
Co mu dałaś w zamian?
Co mu dasz w zamian?
(wskazując cel) dla
Wyruszają na poszukiwania zaginionego dziecka.
Wyruszają na poszukiwanie zaginionego dziecka.
adw.
Wejdź, wejdź
Gdy drzwi się otworzyły, weszli natychmiast.
Gdy tylko drzwi się otworzyły, weszli do środka.
W domu, w środku
Moja żona nie będzie przed piątą.
Moja żona nie wróci do domu przed piątą.
Przybycie, nadchodzi
Czy statek już dotarł?
Czy statek już dotarł?
U władzy, wybrany
W tym roku Partia Konserwatywna jest w środku.
W tym roku u władzy jest Partia Konserwatywna.
W samą porę, w 7a64e59b9ee7ad9431333238663535 sposób
Brzoskwinie miodowe są już dostępne i możemy je jeść codziennie.
Teraz brzoskwinie są dostępne na rynku i możemy je jeść codziennie.
w
Słowa odniesienia
Zarówno przyimki w i po nim mogą być używane do wyrażenia "po określonym czasie". in może być używane w zdaniach w przyszłym czasie lub ogólnie w czasie przeszłym; After jest używany w ogólnym czasie przeszłym i nie jest ograniczony czasem, jeśli oznacza po chwili lub po czymś
W krótkim czasie była zajęta jedzeniem.
Po chwili była zajęta jedzeniem.
Za dwadzieścia minut wybije dwanaście.
Za około 20 minut będzie godzina 12.
Powiedzieli, że budynek zostanie ukończony w ciągu roku.
Mówią, że budynek zostanie wybudowany za rok.
Po pewnym czasie. Zauważyliśmy zaklinacza węży po drugiej stronie placu...
Po chwili zobaczyliśmy węża bawiącego się po drugiej stronie placu......
Po półtora roku wojny Rosja została pokonana.
Po półtora roku wojny Rosja została pokonana.
Wyszedł stąd po naszym przyjeździe.
Wyszedł po naszym przyjeździe.
Rzadko wychodzę po dziesiątej.
Rzadko wychodzę po dziesiątej.
3、on
Przygotowanie.
(wskazuje lokalizację) w... w, w... Z boku, w... wokół
Ta książka na biurku to atlas.
Książka na stole to atlas.
(wskazuje czas) w... W tamtym czasie
Stało się to rankiem piętnastego.
Stało się to rankiem 15-go.
(wskazuje kierunek) w stronę, w kierunku, w kierunku; Wzdłuż, wzdłuż
Maszerowali na twierdzę wroga.
Maszerowali w stronę twierdzy wroga.
(wskazuje stan) jest przywiązany, zawieszony; Załączone
Na ścianie wisi obraz.
Na ścianie wisi obraz.
(Reprezentacja) jedź, siadaj, jedź
Wyjedzie pociągiem wcześniej.
Wyjedzie porannym pociągiem.
(Wskazuje na przedmiot) Prawo, dla, dotyk, prawo... powodujące trudności
Jest wiele do powiedzenia po obu stronach.
Społeczeństwo mówi, że społeczeństwo jest rozsądne, a teściowa jest rozsądna.
(wskazuje powód) z powodu, ponieważ
Stary pracownik przeszedł na emeryturę z powodu wieku.
Starzy pracownicy odchodzą na emeryturę z powodu starości.
(wskazuje na porównanie) z... Porównaj
Dzisiejsza pogoda to poprawa w porównaniu do wczoraj.
Pogoda dziś jest lepsza niż wczoraj.
(wskazuje kierunek) w... Orientacja
Miasto leży na lewym brzegu rzeki.
Miasto położone jest na lewym brzegu rzeki.
adw.
(włóż, znosz, połącz).
Ma nowe buty.
Założył nowe buty.
Naprzód, (kontynuacja)
Pracowała cicho całą noc.
Pracowała w ciszy przez całą noc.
4、z
Przygotowanie.
(wskazuje na relację) i... razem
Chciałabyś pójść ze mną na ulicę?
Chciałbyś wyjść ze mną na ulice?
(wskazuje stan) ma , z
Na wystawie znajduje się wiele eksponatów o cechach sztuki chińskiej.
Prezentowanych jest wiele eksponatów o cechach chińskiej sztuki.
(wyrażenie) używanie, to, pożyczanie
Pokój jest chłodzony klimatyzacją.
Ten pokój jest chłodzony klimatyzacją.
(wskazuje na dopełnienie) do ..., o
Zawsze była dobra wobec nieszczęśników.
Zawsze jest przyjazna dla mniej uprzywilejowanych.
(oznacza towarzyszące) tymczasem, z
Zawsze wstaję z dzwonkiem.
Zawsze wstaję, gdy słyszę dzwonek.
(wskazując na ustępstwa) chociaż, chociaż
Ze wszystkimi swoimi umiejętnościami całkowicie zawiódł.
Mimo że był zdolny, został pokonany.
(wskazuje powód) z powodu, ponieważ
Zarumieniła się z radości.
Jej twarz zaczerwieniła się z radości.
(Wyraz postawy) wsparcie, aprobata
Czy jest z nami, czy przeciwko nam?
Czy jest za nami, czy przeciwko nam?
(wskazuje na postawę) oraz (...) Konfrontacja)
Zmagamy się z zacofanością.
Walczymy z zacofanością.
5、i
conj.
oraz z, i
Lubi grać w piłkę nożną i śpiewać popularne piosenki.
Uwielbia grać w piłkę nożną i śpiewać popularne piosenki.
No to
Stracił zdrowie, a co za tym idzie z jego trudnościami, się nasiliły.
Był słaby, co tylko mu utrudniło.
Potem kontynuuj
Zbliżało się coraz bardziej.
To coś się zbliża.
I jeszcze raz
Mary była wysoka i jasna.
Mary jest wysoką blondynką.
Łączenie rzeczowników obok siebie, zaimków lub cyfr] Z, i, i, np.: Ojciec i ja poszliśmy wczoraj do księgarni Xinhua. Wczoraj z ojcem poszliśmy do księgarni Xinhua.
[przymiotniki i przysłówki łączące się ze sobą] i, oraz
Czytaj powoli i głośno.
Czytaj zarówno powoli, jak i głośno.
[usta] [czasownik łączący zestawienie, wskazując na cel]
Spróbuj zastrzelić ptaka.
Strzel do tego ptaka i spróbuj.
[połączyć dwa równoległe zdania] oraz
Nie odpowiedziałam, a on również milczał.
Nie odpowiedziałam, a on nic nie powiedział.
[połącz dwa zdania, to drugie oznacza wynik] o ile by... will; Więc
Idź natychmiast, a ją zobaczysz.
Idź od razu, zobaczysz ją.
[Połącz dwa identyczne słowa] wielokrotnie, raz za razem
Rozmawialiśmy i rozmawialiśmy.
Rozmawiamy, rozmawiamy i rozmawiamy bez końca.
[wskazuje punkt zwrotny]
Jest bardzo bogaty i żyje jak żebrak.
Był bardzo bogaty, ale żył jak żebrak.
[wskazując na zirytowany ton] oraz
Wykonała pracę i zrobiła to dobrze.
Wykonała swoją pracę i zrobiła ją dobrze.
[używane na początku zdania, aby wskazać ciągłość lub zdumienie]
A jeśli chodzi o nas, mamy szczęście.
Ale dla nas mamy szczęście.
I naprawdę idziesz z nim?
Hej! Naprawdę chcesz z nim iść?
[wskazując jednocześnie]
Jedliśmy i piliśmy do maksimum.
Jedliśmy i piliśmy do sytości.
[Używane w cyfrach, łączące dziesiątki i setki itd., czasem pomijane przez Amerykanów]
milion dwieście czterdzieści pięć tysięcy trzysta trzydzieści trzy (
=1, 245, 333)
6、for
[fɔ:; fə]
Przygotowanie.
[Wskazuje cel] dla
walka o przetrwanie
Rywalizacja o przetrwanie
Idź na spacer
Idź na spacer
[wskazuje cel, cel] kierunek, kierunek
wyjazd do Szanghaju
Wyjazd do Szanghaju
pociąg do Dalian
Pociąg do Dalian
pasażerowie do Pekinu
Podróżni do Pekinu
Zbliża się do sześćdziesięciu lat.
Ma prawie sześćdziesiąt lat.
[Obiekt, Cel itd.] jest , dla; Odpowiednie do; dostawa; Należy do... z; Dawać... of
Książki dla dzieci
Książki dla dzieci
przyrząd do pomiaru ciśnienia
Instrumenty do pomiaru ciśnienia
Nie na sprzedaż
Nie na sprzedaż (często używane do etykietowania produktów)
To będzie źle dla twojego zdrowia.
To byłoby szkodliwe dla twojego zdrowia.
List dla ciebie!
Twój list!
[Wyrażanie życzeń, hobby, specjalizacji itd.] dla, Tendencja do
tęsknię za wolnością
Pragnienie wolności
Lubię muzykę
Muzyka miłosna
oko do piękna
Wizja estetyczna
[Wskazuje rozum, rozum] bo, bo
skacz z radości
Skacz z radości
Miasto słynące ze swojego piękna
Miasto słynące ze swojego piękna
zamiany, podstawienie; Reprezentant
Teach for SB.
Zastępstwo kogoś
[Wskazuje czas, odległość, ilość itd.]
Spotkanie trwało
(przez) godziny. Spotkanie trwało kilka godzin.
[Wsparcie, wsparcie] wsparcie, za
Głosuj na SB.
Głosuj na kogoś
Wszystkie są dla niego.
Wszyscy go wspierają.
[wskazuje na ustępstwo] chociaż, chociaż
Pomimo wszystkich twoich wyjaśnień, nie rozumiem tego lepiej niż wcześniej.
Mimo twojego wyjaśnienia, nadal tego nie rozumiem.
A propos tego, skoro o tym mowa... Mówienie
Z mojej strony
A ja, to mów o mnie
Jest wysoki jak na swój wiek.
Jak na swój wiek, był wysokim mężczyzną.
Na dziś tyle.
To wszystko, o czym dziś można porozmawiać.
[Wskazuje równoważność, wynagrodzenie, wynagrodzenie lub proporcjonalność] wymiana
sprzedać za dolara
Sprzedaj za dolara
Punkt po punktie odpowiedź
Odpowiedź punkt po punkcie
tłumacz słowo w słowo
Tłumaczenie dosłownie
[Wskazuje ustaloną godzinę]
Umówione spotkanie na sobotę
Sobota
[Wskazuje tożsamość] jest uważana za taką, jak się zakłada, że działa jako
Weźmy SB. jak głupiec
Traktuj kogoś jak głupca
Daj coś. Do przegrania
Ustal, że coś zostało zgubione, a nie znajdź tego
Został zbudowany dla łodzi rekreacyjnej.
Łódź została zbudowana jako jacht.
[używane w interpolacji, wskazując na wyliczanie]
Wiele osób chce go kupić, bo po pierwsze jego cena jest niska.
Wiele osób chce go kupić, a jednym z powodów jest to, że jest tani.
[Połączone rzeczownikami lub zaimkami, po których następują bezokoliczniki czasownikowe, tworząc frazy rzeczownikowe]
Zróbcie miejsce, żeby samochód mógł przejechać
Zróbcie miejsce dla samochodów
Czas, by odszedł.
Czas, żeby odszedł.
Zmiany w rodzajach mowy
dla
[fɔ:; fə]
conj.
Bo, z powodu
Nie czuł strachu, był bardzo odważny.
Był odważny i nieustraszony.
【Wyjaśnienie】 Dla i ponieważ mają zasadniczo to samo znaczenie przy wyrażaniu "rozumu" i mogą być zazwyczaj używane zamiast siebie.
Zastosowanie dziedziczenia
Ponieważ
Najczęściej służy do wskazywania bezpośrednich przyczyn, oraz
dla
[fɔ:; fə]
Może być także używany do wskazania przyczyny oraz do wyjaśnień dotyczących stosunku tonów
ponieważ
[biˈkɔz, bəˈkɔz, biˈkəz]
Dużo lżejszy.
Ponieważ
Zdanie wiodące jest zazwyczaj umieszczane po zdaniu głównym, a czasem może być także umieszczone przed zdaniem głównym
dla
[fɔ:; fə]
Zdania prowadzone można umieszczać tylko na końcu. Dodatkowo odpowiadam
Dlaczego
Możesz używać tylko dlatego, że nie do potrzeby. Ponadto dla nie można podążać
nie... ale
Ta struktura jest stosowana ciągłie, np. (dodatnia)
Zrobiłem to nie dlatego, że mi się podobało, ale dlatego, że musiałem to zrobić.





Poprzedni:To forum...
Następny:Szczegółowe wyjaśnienie logów konfiguracji Nginx
Zrzeczenie się:
Całe oprogramowanie, materiały programistyczne lub artykuły publikowane przez Code Farmer Network służą wyłącznie celom edukacyjnym i badawczym; Powyższe treści nie mogą być wykorzystywane do celów komercyjnych ani nielegalnych, w przeciwnym razie użytkownicy ponoszą wszelkie konsekwencje. Informacje na tej stronie pochodzą z Internetu, a spory dotyczące praw autorskich nie mają z nią nic wspólnego. Musisz całkowicie usunąć powyższą zawartość z komputera w ciągu 24 godzin od pobrania. Jeśli spodoba Ci się program, wspieraj oryginalne oprogramowanie, kup rejestrację i korzystaj z lepszych, autentycznych usług. W przypadku naruszenia praw prosimy o kontakt mailowy.

Mail To:help@itsvse.com