|
Prezes Apple, Tim Cook, ogłosił dziś w artykule na stronie BusinessWeek, że jest gejem i że jest dumny z tego, że jest gejem. "Przez lata otwierałam się przed wieloma osobami na temat swojej orientacji" – powiedziała Cook. Wielu moich kolegów z Apple też wie, że jestem gejem, ale traktują mnie tak samo. ” "Nigdy nie zaprzeczałam swojej orientacji, ale też nigdy nie przyznałam się do tego publicznie, aż do teraz. Pozwólcie, że jasno przedstawię swoje stanowisko: jestem dumny, że jestem gejem i wierzę, że bycie gejem to największy dar, jaki dał mi Bóg. ” Poniżej znajduje się streszczenie artykułu: Przez całą moją karierę miałem trudności z zachowaniem najbardziej podstawowej prywatności. Pochodzę z skromnego środowiska i nie chciałem zwracać na siebie uwagi. Apple stało się jedną z najbardziej komentowanych firm na świecie i chcę skupić się na naszych produktach oraz rozwijać produkty i usługi, które konsumenci uznają za niesamowite. Jednocześnie jestem przekonany o niektórych słowach, które wypowiedział Martin Luther King. "Najważniejsze i najważniejsze pytanie w życiu brzmi: Co robisz dla innych?" powiedział. "Często stawiam sobie to pytanie i teraz zdaję sobie sprawę, że chęć ochrony prywatności powstrzymała mnie przed zrobieniem czegoś ważniejszego. Przez lata otwierałem się przed wieloma osobami na temat swojej orientacji. Wielu moich kolegów z Apple też wie, że jestem gejem, ale traktują mnie tak samo. ” Oczywiście, mam szczęście pracować w Apple. Ta firma z pasją tworzy i wprowadza innowacje, potrafi akceptować różnice między ludźmi. Dlatego nie wszyscy mają tyle szczęścia. Nigdy nie zaprzeczałam swojej orientacji, ale do dziś nigdy nie przyznałam się do tego publicznie. Pozwólcie, że jasno przedstawię swoje stanowisko: jestem dumny, że jestem gejem i wierzę, że bycie gejem to największy dar, jaki dał mi Bóg. Bycie gejem uświadomiło mi, co naprawdę znaczy być "mniejszością" i dało mi okno na wyzwania. To wyzwanie to coś, z czym inne "mniejszości" mierzą się codziennie. Dodatkowo daje mi twarz "nosorożca", która prędzej czy później zostanie użyta jako CEO Apple. Świat zmienił się dramatycznie w porównaniu do dzieciństwa. Stany Zjednoczone już stawiają na równość małżeńską, a osoby publiczne, które się zaangażowały, pomogły ludziom zmienić zdanie i uczynić naszą kulturę bardziej inkluzywną. Nie uważam się za aktywistę, ale zdaję sobie sprawę, że bardzo skorzystałem na poświęceniach innych. Więc jeśli wiadomość, że CEO Apple jest gejem, może uspokoić innych gejów, przynieść pocieszenie osobom cierpiącym na samotność lub zainspirować do podtrzymania ich idei równości, warto poświęcić trochę prywatności.
Przyznaję, że to nie jest łatwy wybór. Prywatność wciąż jest dla mnie bardzo ważna i jestem gotów zachować tę odrobinę prywatności. Apple stało się częścią mojego życia i nadal będę poświęcać niemal cały swój czas i wszystko, co w mojej mocy, aby być dobrym CEO. Na to zasługują nasi pracownicy, klienci, deweloperzy, akcjonariusze i partnerzy dostawcy. Społeczeństwo się rozwija i nie ocenia już człowieka wyłącznie pod kątem orientacji seksualnej, rasy czy płci. Byłem inżynierem, wujkiem, miłośnikiem przyrody, synem w Alabamie i tak dalej. Mam nadzieję, że ludzie uszanują mój wybór, pozwolą mi podążać za tym, co mi odpowiada, i pracą, która sprawia mi radość.
Jestem zaszczycony, że mogę kierować tą firmą (Apple), która zawsze opowiadała się za prawami człowieka i równością. Byliśmy zdecydowanymi zwolennikami wszelkiej równości w miejscu pracy przed Kongresem, tak jak wspieraliśmy równość małżeńską w Kalifornii. Kiedy Arizona uchwaliła ustawę antygejowską, również zgłaszaliśmy sprzeciw. Będziemy nadal walczyć o nasze wartości i jestem pewien, że każdy CEO tej wspaniałej firmy, niezależnie od rasy, płci czy orientacji seksualnej, tak zrobi. W moim życiu osobiście będę nadal walczyć o równość we wszystkim. Każdego ranka, gdy wchodziłem do biura, widziałem ramki ze zdjęciami Marcina Lutra i Roberta F. Kennedy'ego. Nie piszę tego artykułu, by wstawiać się w ich obóz. Po prostu po to, żeby kiedy zobaczę ich zdjęcia, wiedziała, co powinnam zrobić, by pomóc innym, nawet jeśli to drobnostka. Wspólnie wytyczmy drogę do (gejowskiej) sprawiedliwości, krok po kroku. I to był krok, który podjąłem.
| 
Opublikowano 08.11.2014 19:26:31
|
|
|
|
