Xi Da holdt en tale på internettkonferansen

I anledning åpningen av den første verdens internettkonferansen, på vegne av den kinesiske regjeringen og folket, og i mitt eget navn, vil jeg gjerne gratulere varmt med konferansens innkalling. Jeg vil gjerne ønske regjeringsrepresentanter, ledere for internasjonale institusjoner, eksperter, forskere, entreprenører og andre gjester som deltar på møtet, hjertelig velkommen!

I dagens tid vokser en ny runde med vitenskapelig og teknologisk revolusjon frem med informasjonsteknologi som kjerne, og Internett har i økende grad blitt en ledende kraft innen innovasjonsdrevet utvikling, som fundamentalt endrer folks produksjon og liv, og effektivt fremmer sosial utvikling. Internett har virkelig gjort verden til en global landsby, og det internasjonale samfunnet har i økende grad blitt et fellesskap med en felles fremtid hvor du har meg og jeg har deg. Samtidig har utviklingen av Internett skapt nye utfordringer for nasjonal suverenitet, sikkerhet og utviklingsinteresser, og det er presserende for det internasjonale samfunnet å ta en seriøs respons, søke samstyring og oppnå vinn-vinn-resultater.

Kina fremmer aktivt nettverksbygging slik at internettutviklingens resultater kan komme 1,3 milliarder kinesere til gode. Kina er villig til å samarbeide med alle land i verden for å utdype internasjonalt samarbeid, respektere cybersuverenitet, opprettholde nettverkssikkerhet, bygge et fredelig, sikkert, åpent og samarbeidsvillig cyberspace, og etablere et multilateralt, demokratisk og transparent internasjonalt internettstyringssystem basert på prinsippene om gjensidig respekt og tillit.

Med temaet «Tilkobling, deling og samstyring» svarer årets World Internet Conference på de felles bekymringene i det internasjonale samfunnet om de store utfordringene cyberspace står overfor. Det er håp om at gjestene vil brainstorme, bygge konsensus, bidra med ideer og fremme Internett til bedre nytte for menneskeheten.

Jeg ønsker konferansen full suksess!

Xi Jinping

19. november 2014

Direktesendt tale fra konferansen: http://www.wasu.cn/zhuanti/2014wicwuzhen/index.html