Xi Da pasakė kalbą interneto konferencijoje

Pirmosios Pasaulinės interneto konferencijos atidarymo proga Kinijos vyriausybės ir žmonių vardu norėčiau nuoširdžiai pasveikinti sušaukus konferenciją. Norėčiau nuoširdžiai pasveikinti susitikime dalyvavusius vyriausybės pareigūnus, tarptautinių institucijų vadovus, ekspertus, mokslininkus, verslininkus ir kitus svečius!

Šiandienos eroje atsiranda naujas mokslo ir technologijų revoliucijos etapas, kurio pagrindas yra informacinės technologijos, o internetas vis labiau tampa pirmaujančia inovacijų skatinamos plėtros jėga, iš esmės keičiančia žmonių gamybą ir gyvenimą bei veiksmingai skatinančia socialinę plėtrą. Internetas iš tiesų pavertė pasaulį pasauliniu kaimu, o tarptautinė bendruomenė vis labiau tapo bendruomene su bendra ateitimi, kurioje tu turi mane ir aš tave. Tuo pat metu interneto plėtra iškėlė naujų iššūkių nacionaliniam suverenitetui, saugumui ir vystymosi interesams, todėl tarptautinė bendruomenė turi skubiai rimtai reaguoti, siekti bendro valdymo ir pasiekti abipusiai naudingų rezultatų.

Kinija aktyviai skatina tinklų kūrimą, kad interneto plėtros pasiekimai būtų naudingi 1,3 milijardo Kinijos žmonių. Kinija yra pasirengusi bendradarbiauti su visomis pasaulio šalimis, kad stiprintų tarptautinį bendradarbiavimą, gerbtų kibernetinį suverenitetą, išlaikytų tinklo saugumą, kartu kurtų taikią, saugią, atvirą ir bendradarbiaujančią kibernetinę erdvę ir sukurtų daugiašalę, demokratinę ir skaidrią tarptautinę interneto valdymo sistemą, pagrįstą abipusės pagarbos ir pasitikėjimo principais.

Šių metų Pasaulinė interneto konferencija, kurios tema "Ryšys, dalijimasis ir bendras valdymas", atliepia bendrą tarptautinės bendruomenės susirūpinimą dėl pagrindinių kibernetinės erdvės problemų. Tikimasi, kad svečiai sugalvos, sukurs konsensusą, prisidės prie idėjų ir skatins internetą, kad būtų naudingiau žmonijai.

Linkiu konferencijai visiškos sėkmės!

Xi Jinpingas

2014 m. lapkričio 19 d.

Tiesioginė konferencijos transliacija: http://www.wasu.cn/zhuanti/2014wicwuzhen/index.html