시다가 인터넷 컨퍼런스에서 연설을 했다

제1회 세계인터넷 회의 개막을 맞아, 중국 정부와 국민을 대표하여 저의 이름으로 회의 개최를 진심으로 축하합니다. 회의에 참석해 주신 정부 관계자, 국제기관 수장, 전문가, 학자, 기업가 및 기타 손님들께 따뜻한 환영의 뜻을 전합니다!

오늘날 정보기술을 핵심으로 한 새로운 과학기술 혁명이 도망치고 있으며, 인터넷은 점점 더 혁신 주도 발전의 선도적 힘으로 자리 잡아 사람들의 생산과 삶을 근본적으로 변화시키고 사회 발전을 효과적으로 촉진하고 있습니다. 인터넷은 진정으로 세상을 글로벌 빌리지로 만들었고, 국제 사회는 점점 더 '나와 나를 가진' 운명의 공동체가 되었습니다. 동시에 인터넷 발전은 국가 주권, 안보, 발전 이익에 새로운 도전을 제기했으며, 국제사회가 진지하게 대응하고 공동 거버넌스를 추구하며 상생 결과를 달성해야 할 시급한 과제입니다.

중국은 인터넷 발전의 성과가 13억 중국 국민에게 혜택을 줄 수 있도록 네트워크 구축을 적극적으로 추진하고 있습니다. 중국은 전 세계 모든 국가와 협력하여 국제 협력을 심화시키고, 사이버 주권을 존중하며, 네트워크 보안을 유지하고, 평화롭고 안전하며 개방적이고 협력적인 사이버 공간을 공동으로 구축하고, 상호 존중과 신뢰 원칙에 기반한 다자간, 민주주의, 투명한 국제 인터넷 거버넌스 시스템을 구축할 의지가 있습니다.

"연결성, 공유 및 공동 거버넌스"라는 주제로 올해 세계 인터넷 회의는 사이버 공간이 직면한 주요 문제에 대해 국제사회의 공통된 우려에 응답합니다. 손님들이 아이디어를 내고, 합의를 이루며, 아이디어를 기여하고, 인터넷을 통해 인류에게 더 큰 혜택을 주길 바랍니다.

컨퍼런스가 완전히 성공하길 바랍니다!

시진핑

2014년 11월 19일

회의 생중계 연설: http://www.wasu.cn/zhuanti/2014wicwuzhen/index.html