利益を尊重し、人生の深い本能を尊重しましょう

夏 · 掲載地 2019/10/22 16:02:44

著作権は著者に帰属します。再掲載については著者にご連絡ください。

友人と興味が重要かどうか話し合うと、意見は分かれます。

人の興味は、人生の深淵の本能や自然な好奇心から生まれます。現在の教育の最大の問題は、人間の深いところからの本能を無防備に抑え込んでいるのではないでしょうか?

親は子どもの利益を尊重せず、教師も生徒の利益を尊重せず、子どもや生徒は幼い頃から自分の利益を尊重する方法を知りません。

自分の興味を尊重する方法がわからなければ、どうやって人生の可能性を引き出し、自己規律を通じて精神的成熟を促す動機付けができるでしょうか?

私の言いたいのは、利息が重要だということです。親や教師は、自分の利益を尊重する人は自尊心のある人間であり、長く生き延びるための環境を作り、生存競争で協力し助け合う方法を知っていなければならないと子どもに伝えるべきです。より良い生活をすることでのみ、自分の興味のあることを常に実現する機会を得られます。常に自分の興味のあることをするためには、生存競争におけるさまざまな危険に対処するための強い精神的能力が必要です。強い精神的能力を持つには、幼い頃から自己規律を鍛える必要があります。特に、満足感を先延ばしにすることから始めるべきです。つまり、興味のあることをするには、まず自分に興味のないことをしなければならないということです。自由であるためには、まず制約を受け入れなければなりません。 (適切でない例えをすると、龍や鳳の走る文字や筆記体を書き、懐素や王羲之のような書く状態に達するには、まず正方形の格子上で規則的な文字を規則的に練習しなければなりません。良い武道を身につけるためには、山の技や馬の歩きを秩序立てて練習しなければなりません。）

利益を大いに重くすることでのみ、困難を自発的に耐え、利益のために制約を受け、自分の興味を守り、興味のあることをより自由に行えるようになります。

一方で、「利害はあまり重要ではない」と考える人々は功利主義的教育によって毒されており、まだ完全に解毒されておらず(彼らは物事を行う際に強い功利主義的思考を持っています)、功利主義的な毒による存在の恐怖を心に抱えています。したがって、自己を毒する教育制度と同じ見解を持ち、人生の深淵からの興味の本能を否定し、読者を恐怖で「目覚めさせる」だけ(著者自身が「目覚めた」のではなく「目覚めている」可能性がある)よりも、希望の心で読者の潜在的な生命本能を目覚めさせるのはより粗野です。

人々が恐怖の中で長期的に成長することは不可能です。なぜなら、人生の本質は恐怖に屈することではなく、幸福を追求することだからです。恐怖は、短期間で幸福を追求することを抑え込み、困難に耐えさせてしまうことがあります。しかし、生存の脅威が取り除かれれば、生命は永遠の成長の追求を失う。

ここで、読んだジョーダンの自己報告を思い出しました。ジョーダンは自分をピッペンと比較していました。彼はピッペンはプレッシャーの中でも良いプレーを見せ、ジョーダン自身も良い時も悪い時も良いプレーができると語った。今思えば、これが卓越性と卓越の違いです。永続的な成長は、生存への恐怖だけでなく、内なる自由の追求から生まれます。

このような推測は私に大きな価値をもたらします。以下は、早朝に微博に投稿した私の感想の一部です:

自分の利益を尊重できる人だけが、本当に精神的に成熟します。生き延びて「怖がる」ために得られる成長は、長続きするのが容易ではありません。興味は重要ではなく、ほとんどの人が生き残ることを恐れていると言われています。

「Programmer」誌の「Born in the Seventies」コラムの執筆を手伝い、70年代生まれでキャリアで真の幸福を見つけ、確かな成果を上げた人々は、常に自分の内なる声に従い、自分の興味を十分に尊重してきた人々です。彼らは自分の利益を尊重し、他者の利益を尊重する方法を知っています。そして、常に心を育てることで初めて自分の興味を大切にし、創造し、幸せになれる理由を理解させてくれます。

私はよく思うのは、本当に身体と心から解放され、もはや生存への恐れを心に持たない人だけが、精神的成長について本を書けるのだと思います。多くの場合、成熟していると思い込む心は、実際には自己思考に過ぎません。しかし、時折、生き残ることへの内なる恐怖が表に出てきます。

私の長年の出版キャリアの中で経験したのは、最後まで粘り強く卓越を追求できる著者や翻訳者は、この分野で「領土を占領すること」を最優先にせず、知識への熱意を第一に持っているということです。また、自分の領域でも非常に競争力があり、執筆や翻訳だけに頼って領土を獲得する必要はないのです。こうして、本を書いたり翻訳したりすることが本当に楽しくなり、私たちは常により良いものを目指して時間を費やす意欲があります。

したがって、編集者である場合は、著者に自分の経験を要約するよう指示すれば、特定の領域で競争力を高めることができますが、書かなければ領域が残らないと誤解させてはいけません。執筆は作者にとってのケーキの上のアイシングであり、ますます楽しくなります。雪に炭を投げ入れれば、結局何もできないのは避けられません。

私は一流の良書に携わってきましたが、どれも生存のプレッシャーの中で書かれたものではありません。それらはすべて、作者自身の利益への敬意の結果です。これらの著者は自らの利益を尊重するため、利益を尊重するには資本が必要であり、その資本こそが成熟した心であることを知っています。だからこそ、自分の利益を尊重する行動、つまり自分の利益を書き出す必要があることを知っています。

真理の追求を最優先にせず、個人的な目的を書き翻訳に多く注ぐ者は途中で諦めやすいことがわかります。持久力のある人の中には、完成させようとする人もいますが、書かれ翻訳されたものは常に自然で滑らかとは言えず、できるものの、うまくやるのは難しいのです。

長い間闇を見てきた人は、光がどんなものかを忘れがちです。心には恐怖があるので、他の人も私と同じくらい怖がっていると思います。最も驚くべきことは、マンデラやシュヴァイツァーのような人々が、どんな闇の中で光を見ているのかということです。

本当に強い人は、自分の興味(動機)と足跡(プレッシャー)をうまく組み合わせ、興味を育てるためにうまく生き残る方法を知っています。しかし同時に、生き残るためだけに行動し、個人的な興味に注意を払わなければ、いずれ生き延びることに疲れてしまうことも知っている。未熟な心を持つ人は、しばしば一方の側面だけを見てしまい、利益を言い訳にしてより良い生活環境を求めなかったり、自分の利益を脇に置いたりします。

KJS123 · 掲載地 2019/10/29 12:51:55

ありがとう、オーナーさん、その通りです。

興味があるからこそ、英語をうまく学べます。