「謝格蘭の中国考古学写真コレクション」は、1909年、1914年、1917年に中国で多くの考古学調査に参加し、その足跡が全国を巡ったフランスの漢学者ヴィクトル・セガレンによって撮影されました。 数百枚以上の写真が収録されており、撮影場所は明代十三墓、四川、陝西、南京、杭州などで、テーマは主に石窟像、霊廟の石彫、古代の遺跡、そして漢雀です。 このシリーズは現在、フランス国立図書館に所蔵されています。
謝格蘭はプロの写真家ではなく、彼が生まれた時代には写真技術が単純で一般的だったため、カメラを所有しています。 しかし、ある機会に謝格蘭は写真家としての重責も惜しみなく引き受けました。 この特別な機会は、1909年から1910年、1914年、1917年の3度の中国遠征でした。 これら3回の遠征で彼は数百枚の写真を撮影し、そのほとんどは考古学的発掘や発見を記録していますが、遠征の人間的な出来事を記録した写真もあります。例えば、彼自身と仲間のラルティグとジルベール・ド・ヴォワザン、彼を護衛する中国人、馬や荷物などが写っている写真です。 さらに、道中で彼が感銘を受けた風景やツリーハウスの写真も飾っています。 1914年と1917年の2度の探検は、考古学者エドゥアール・シャヴァンヌによって当初から遠隔でフランスで遠隔で追跡していた科学的探検として十分に評価された。 探検において、写真は考古学的発掘やデッサン、擦り込みと同じ技術的な補助プロジェクトです。 この技術を考古学の仕事に応用すること自体は特別なことではありません。 特別なのは、この任務が偶然にも臨時考古学者の謝格蘭に引き継がれたことです。 謝格蘭の書簡からも、彼が使用した写真素材についても知ることができます。 1914年、彼の探検隊は1,000枚の9×12cmネガと、リュミエール館から提供された1,000枚の24×30cmネガを運びました。 その結果、これらの素材に問題が生じ、9×12cmフィルムのロットとコダックのソフトネガカメラに交換されました。 「感謝」という技術的問題の出現は、謝格蘭の写真における優れたリテラシーの一端も示しています。 例えば、途中で休憩した場所では、夜間に故障した「24×30 Lumière」ネガをプリントしていました。 ほとんどのネガは上海にまとめて送られ、現像または印刷が行われました。 謝格蘭が見なかった印刷物は、彼の妻から彼に転送される予定だった。 謝格蘭は自身が現像したネガの一部を直接沙婉に送り、注釈を添付して、沙婉が毎日探検隊の発見を追跡できるようにした。 妻への手紙には、これらのネガ箱の保管方法についても明確に記載されており、「各木箱を磁器のように包む」こと、写真現像の最新時期、写真用紙の印刷には「セミスエード」を使うことなどが記されていました。 リンク:https://pan.baidu.com/s/1B9Ak2zL3xnuDHa7q40eM1g抽出コード:観光客の皆さん、この投稿の隠された内容を見たい方は、どうぞ 答える
| 
掲載地 2018/11/20 8:00:05
|
|
|
掲載地 2019/06/28 8:25:10
|
