【Introduzione】
★ Un famoso pianoforte che è stato ambito da innumerevoli persone e sembra maledetto lo possiede fin dal giorno in cui è stato realizzato. La storia copre 700 anni di storia europea, dall'Inquisizione ad Auschwitz. L'arte può salvare tutta l'umanità? Un'opera letteraria di grande successo che riflette profondamente sul male della natura umana e sul male dei nazisti.
★ Una lunga lettera di confessione all'amore di questa vita, un memoir sul bene e il male e sulla redenzione della natura umana. Tuttavia, solo quando la memoria esiste, c'è la possibilità di pentimento.
★ Cavre è uno degli scrittori catalani contemporanei più importanti, specializzato nell'intreccio stretto di molteplici fili narrativi e prospettive, affinché i lettori non abbiano tregua fino a quando la verità non viene rivelata all'ultimo momento.
★ Il testo completo è tradotto letteralmente dalla lingua catalana originale. Il design della copertina adotta le stesse immagini di molte case editrici nel mondo (il fotografo Xabier Mendiola) ed è rilegato da @Shanchuan Design, un popolare nuovo arrivato nell'industria del design, e il carattere floreale visivo presenta gli elementi del violino che attraversano la linea principale del libro.
★ Ha vinto numerosi premi letterari, è stato tradotto in 27 lingue in tutto il mondo, ha venduto 1,3 milioni di copie in Europa ed è stato in cima alla classifica dei libri catalani per 15 settimane consecutive.
Il padre di Adria era impegnato nel commercio di antiquariato, e la sua posizione era misteriosa, e lui era rinchiuso tutto il giorno nello studio a casa a giocare con oggetti d'antiquariato. Lo studio, pieno di tesori rari, è la base per Adria per origliare i segreti della famiglia, e la cosa più attraente per lui è un violino storioni realizzato nel XVIII secolo, che presta segretamente agli amici, solo per ricevere la cacca della morte accidentale e della separazione del padre. Col passare del tempo, la verità si è gradualmente diffusa dallo studio, e la storia di Adria si è svelata come un lungo rotolo.
Il romanzo si basa sui ricordi della vita di Adria, e la scena richiama secoli della storia europea: Cremona, la importante città del violino in Italia, l'Inquisizione spagnola, Roma prima e dopo la Prima Guerra Mondiale, monasteri in Europa, campi di concentramento di Auschwitz e Birkenau, Barcellona in diversi periodi...... Ciò che resta costante è il peccato, la redenzione, la vendetta, l'amore e la solitudine.
Valutazione a 5 stelle dai lettori di Amazon
I lettori di Goodreads gli hanno dato 4,37 stelle
Uno dei libri preferiti dai lettori del Financial Times nel 2014
Cavre è senza dubbio uno degli scrittori catalani contemporanei più importanti, ed è bravo a esplorare il potere e il male, esplorando in profondità la narrazione del romanzo alternando epoche e personaggi diversi. - Il Guardiano
Il libro più ricco, intelligente e convincente che abbia letto da vent'anni. Il romanzo presenta momenti strazianti oltre a segmenti umoristici. L'autore solleva costantemente profonde questioni morali in affascinanti eventi storici, costringendo i lettori a riflettere. Ogni pagina tocca il cuore del lettore. - Financial Times
La complessità di La mia confessione su diversi livelli e il suo commento sulla storia europea sono sufficienti a influenzare la visione del mondo del lettore, e ha tutte le caratteristiche delle migliori opere letterarie. ——Giornale spagnolo Le Monde
Kavre vinse il massimo riconoscimento per "Confesso", un racconto sulla storia europea, dall'Inquisizione ad Auschwitz. ——Giornale francese Le Figaro
I molteplici fili narrativi del libro sono intrecciati, dando al lettore la possibilità di respirare, e i personaggi, le scene e le trame sono intrecciati e sviluppati in modo artistico, un tesoro letterario di livello mondiale contribuito dalla Catalogna. - Stazione radio nord-tedesca NDR
Kavre scrive una storia che tocca le corde del cuore del lettore in 800 pagine, sul passato del giovane Adrian e di un violino, e l'intero libro è veloce e completato in un colpo solo. ——"Neue Zurich Zeitung"
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【Sull'autore】
Autore: Jaume Cabré è nato a Barcellona, Spagna, nel 1947. Scrittore, linguista, che scrive in catalano, è conosciuto come uno degli scrittori catalani più importanti del nostro tempo. Ha iniziato a scrivere mentre studiava linguistica all'Università di Barcellona, ha pubblicato la sua prima opera letteraria nel 1974 e da allora ha ottenuto risultati in molti campi come romanzi, drammi, film e televisione, e scrittura di saggistica. Influenzato da Proust, Faulkner, Borges e altri, Jomo Cavre ha pubblicato dieci romanzi, cinque racconti, tre antologie, tre romanzi per giovani adulti e più di dieci opere teatrali, e ha vinto numerosi riconoscimenti, tra cui cinque Premi di Critica Sega d'Oro, quattro Premi Catalani di Critica Letteraria, due Premi Città di Barcellona, Sette Premi di Astronomia, Premi Onorari Letterari Catalani, Premi Currier per i Migliori Romanzi Stranieri, la Croce di San Giordi e molti altri.
Traduttore: Qiu Meilan, originario di Hsinchu, Taiwan, si è laureato presso il Dipartimento di Comunicazione di Massa dell'Università di Tamkang, ha conseguito un master in interpretariato e traduzione cinese e spagnolo presso l'Università Autonoma di Barcellona, ed è stato reporter, compilatore, editor e docente part-time di cinese presso il Dipartimento di Traduzione dell'Università Autonoma di Barcellona.
Link: Link:https://pan.baidu.com/s/18AXQ0Odpsa2Wl8lSHa480QCodice di estrazione:Turisti, se volete vedere il contenuto nascosto di questo post, vi prego Risposta
|
Pubblicato su 17/12/2018 08:56:03
|
|
|
