Xi Da menyampaikan pidato di konferensi Internet

Pada kesempatan pembukaan Konferensi Internet Dunia pertama, atas nama pemerintah dan rakyat Tiongkok, dan atas nama saya sendiri, saya ingin menyampaikan selamat hangat atas penyelenggaraan konferensi tersebut. Saya ingin menyampaikan sambutan hangat kepada pejabat pemerintah, kepala lembaga internasional, pakar, cendekiawan, pengusaha, dan tamu lain yang menghadiri pertemuan tersebut!

Di era saat ini, babak baru revolusi ilmiah dan teknologi dengan teknologi informasi sebagai intinya muncul, dan Internet semakin menjadi kekuatan utama dalam pembangunan yang digerakkan oleh inovasi, secara mendalam mengubah produksi dan kehidupan masyarakat, dan secara efektif mempromosikan pembangunan sosial. Internet benar-benar telah mengubah dunia menjadi desa global, dan komunitas internasional telah menjadi semakin banyak komunitas dengan masa depan bersama di mana Anda memiliki saya dan saya memiliki Anda. Pada saat yang sama, perkembangan Internet telah menimbulkan tantangan baru bagi kedaulatan nasional, keamanan, dan kepentingan pembangunan, dan sangat mendesak bagi masyarakat internasional untuk menanggapi secara serius, mencari pemerintahan bersama, dan mencapai hasil yang saling menguntungkan.

China secara aktif mempromosikan pembangunan jaringan sehingga pencapaian pengembangan Internet dapat menguntungkan 1,3 miliar orang China. Tiongkok bersedia bekerja sama dengan semua negara di dunia untuk memperdalam kerja sama internasional, menghormati kedaulatan siber, menjaga keamanan jaringan, bersama-sama membangun ruang siber yang damai, aman, terbuka, dan kooperatif, dan membangun sistem tata kelola Internet internasional multilateral, demokratis, dan transparan berdasarkan prinsip-prinsip saling menghormati dan percaya.

Dengan tema "Konektivitas, Berbagi, dan Tata Kelola Bersama", Konferensi Internet Dunia tahun ini menanggapi keprihatinan bersama masyarakat internasional tentang isu-isu utama yang dihadapi dunia maya. Diharapkan para tamu akan bertukar pikiran, membangun konsensus, menyumbangkan ide, dan mempromosikan Internet untuk lebih bermanfaat bagi umat manusia.

Saya berharap konferensi ini sukses sepenuhnya!

Xi Jinping

19 Nopember 2014

Pidato siaran langsung konferensi: http://www.wasu.cn/zhuanti/2014wicwuzhen/index.html