【Pengantar】
★ Sebuah piano terkenal yang telah didambakan oleh banyak orang dan tampaknya dikutuk, telah memilikinya sejak hari pembuatannya. Ceritanya mencakup 700 tahun sejarah Eropa, dari Inkuisisi hingga Auschwitz. Bisakah seni menyelamatkan seluruh umat manusia? Sebuah karya sastra blockbuster yang sangat merefleksikan kejahatan sifat manusia dan kejahatan Nazi.
★ Surat pengakuan panjang untuk cinta hidup ini, memoar tentang kebaikan dan kejahatan serta penebusan sifat manusia. Namun, hanya ketika ingatan ada, ada kemungkinan pertobatan.
★ Cavre adalah salah satu penulis Catalan kontemporer yang paling penting, yang mengkhususkan diri dalam jalinan erat dari beberapa utas cerita dan berbagai perspektif, sehingga pembaca tidak memiliki jeda sampai kebenaran terungkap di saat-saat terakhir.
★ Teks lengkapnya diterjemahkan secara harfiah dari bahasa Catalan asli. Desain sampul mengadopsi gambar yang sama dari banyak penerbit di seluruh dunia (fotografer Xabier Mendiola), dan terikat oleh @Shanchuan Design, pendatang baru yang populer di industri desain, dan font bunga visual menyajikan elemen biola yang berjalan melalui baris utama buku.
★ Buku ini telah memenangkan banyak penghargaan sastra, telah diterjemahkan ke dalam 27 bahasa di seluruh dunia, terjual 1,3 juta eksemplar di Eropa, dan telah menjadi puncak tangga buku Catalan selama 15 minggu berturut-turut.
Ayah Adria terlibat dalam perdagangan barang antik, dan keberadaannya misterius, dan dia dikurung di ruang kerja sepanjang hari di rumah untuk bermain barang antik. Ruang belajar yang penuh dengan harta langka adalah dasar bagi Adria untuk menguping rahasia keluarga, dan hal yang paling menarik baginya adalah biola storioni yang dibuat pada abad ke-18, yang diam-diam dia pinjamkan kepada teman-temannya, hanya untuk mendapatkan kabar buruk tentang kematian dan perpisahan ayahnya yang tidak disengaja. Seiring berjalannya waktu, kebenaran berangsur-angsur merembes keluar dari ruang kerja, dan kisah Adria terungkap seperti gulungan panjang.
Novel ini didasarkan pada kenangan kehidupan Adria, dan adegan itu kembali ke sejarah Eropa selama berabad-abad: Cremona, kota biola penting di Italia, Inkuisisi Spanyol, Roma sebelum dan sesudah Perang Dunia I, biara di Eropa, kamp konsentrasi Auschwitz dan Birkenau, Barcelona pada waktu yang berbeda...... Yang tetap konstan adalah dosa, penebusan, balas dendam, cinta, dan kesepian.
Peringkat bintang 5 dari pembaca Amazon
Pembaca Goodreads memberi nilai 4,37 bintang
Salah satu buku favorit pembaca Financial Times di tahun 2014
Cavre tidak diragukan lagi adalah salah satu penulis Catalan kontemporer yang paling penting, dan dia pandai mengeksplorasi kekuasaan dan kejahatan, dan mengeksplorasi narasi novel secara mendalam dengan menyelingi era dan karakter yang berbeda. - Penjaga
Buku terkaya, paling cerdas, dan meyakinkan yang pernah saya baca dalam dua puluh tahun. Novel ini memiliki momen memilukan serta segmen lucu. Penulis terus-menerus mengajukan pertanyaan moral yang mendalam dalam peristiwa sejarah yang menarik, memaksa pembaca untuk berpikir. Setiap halaman menyentuh hati pembaca. - Financial Times
Kompleksitas Pengakuanku pada tingkat yang berbeda dan komentarnya tentang sejarah Eropa sudah cukup untuk memengaruhi pandangan dunia pembaca, dan memiliki semua karakteristik karya sastra terbaik. ——Surat kabar Spanyol Le Monde
Kavre memenangkan penghargaan tertinggi untuk "I Confess," sebuah cerita tentang sejarah Eropa, dari Inkuisisi hingga Auschwitz. ——Surat kabar Prancis Le Figaro
Beberapa utas cerita dalam buku ini saling terkait, memberi pembaca kesempatan untuk bernapas, dan karakter, adegan, dan plot saling terkait dan dimajukan dengan cara artistik, yang merupakan harta sastra kelas dunia yang disumbangkan oleh Catalonia. - Stasiun radio Jerman Utara NDR
Kavre menulis sebuah cerita yang menyentuh hati pembaca dalam 800 halaman, tentang masa lalu Adrian muda dan biola, dan seluruh buku serba cepat dan diselesaikan sekaligus. ——"Neue Zurich Zeitung"
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【Tentang penulis】
Penulis: Jaume Cabré lahir di Barcelona, Spanyol pada tahun 1947. Penulis, ahli bahasa, yang menulis dalam bahasa Catalan, dikenal sebagai salah satu penulis Catalan terpenting di zaman kita. Dia mulai menulis saat belajar linguistik di Universitas Barcelona, menerbitkan karya sastra pertamanya pada tahun 1974, dan sejak itu membuat prestasi di banyak bidang seperti novel, drama, drama film dan televisi, dan penulisan non-fiksi. Dipengaruhi oleh Proust, Faulkner, Borges dan lainnya, Jomo Cavre telah menerbitkan sepuluh novel, lima cerita pendek, tiga antologi, tiga novel dewasa muda dan lebih dari sepuluh drama, dan telah memenangkan banyak penghargaan, termasuk lima Penghargaan Kritik Golden Saw, empat Penghargaan Kritik Sastra Catalan, dua Penghargaan Kota Barcelona, Tujuh Penghargaan Astronomi, Penghargaan Kehormatan Sastra Catalan, Penghargaan Currier untuk Novel Asing Terbaik, Salib San Giordi dan banyak lagi.
Penerjemah: Qiu Meilan, penduduk asli Hsinchu, Taiwan, lulus dari Departemen Komunikasi Massa Universitas Tamkang, gelar master dalam interpretasi dan terjemahan Mandarin dan Spanyol dari Universitas Otonom Barcelona, dan telah menjadi reporter, kompilator, editor, dan dosen paruh waktu dalam bahasa Mandarin di Departemen Penerjemahan Universitas Otonom Barcelona.
Tautan: Tautan:https://pan.baidu.com/s/18AXQ0Odpsa2Wl8lSHa480QKode ekstraksi:Wisatawan, jika Anda ingin melihat konten tersembunyi dari posting ini, silakan Jawab
|
Diposting pada 17/12/2018 08.56.03
|
|
|
