Xi Da a prononcé un discours lors de la conférence Internet

À l’occasion de l’ouverture de la première Conférence mondiale sur Internet, au nom du gouvernement et du peuple chinois, et en mon nom personnel, je tiens à adresser mes chaleureuses félicitations à la convocation de la conférence. Je souhaite la bienvenue chaleureuse aux responsables gouvernementaux, aux responsables d’institutions internationales, aux experts, aux universitaires, aux entrepreneurs et aux autres invités présents à la réunion !

À l’ère actuelle, une nouvelle vague de révolution scientifique et technologique avec les technologies de l’information comme cœur émerge, et Internet est de plus en plus devenu une force majeure dans le développement axé sur l’innovation, transformant profondément la production et la vie des gens, et promouvant efficacement le développement social. Internet a véritablement transformé le monde en un village global, et la communauté internationale est devenue de plus en plus une communauté avec un avenir partagé où vous avez moi et je vous ai. Parallèlement, le développement d’Internet a posé de nouveaux défis à la souveraineté nationale, à la sécurité et aux intérêts du développement, et il est urgent que la communauté internationale réponde sérieusement, cherche la co-gouvernance et obtienne des résultats gagnant-gagnant.

La Chine encourage activement la construction de réseaux afin que les réalisations du développement d’Internet puissent bénéficier à 1,3 milliard de Chinois. La Chine est prête à travailler avec tous les pays du monde pour approfondir la coopération internationale, respecter la cybersouveraineté, maintenir la sécurité des réseaux, construire conjointement un cyberespace pacifique, sécurisé, ouvert et coopératif, et établir un système international multilatéral, démocratique et transparent de gouvernance d’Internet fondé sur les principes de respect mutuel et de confiance.

Avec pour thème « Connectivité, partage et cogouvernance », la Conférence mondiale sur Internet de cette année répond aux préoccupations communes de la communauté internationale concernant les grandes questions auxquelles le cyberespace est confronté. On espère que les invités feront un brainstorming, construiront un consensus, contribueront à des idées et feront la promotion d’Internet pour mieux bénéficier à l’humanité.

Je souhaite un succès complet à la conférence !

Xi Jinping

19 novembre 2014

Discours diffusé en direct de la conférence : http://www.wasu.cn/zhuanti/2014wicwuzhen/index.html