Xi Da piti puheen internet-konferenssissa

Ensimmäisen Maailman Internet-konferenssin avajaisten yhteydessä haluan Kiinan hallituksen ja kansan puolesta ja omasta nimestäni esittää lämpimät onnittelut konferenssin koollekutsumisesta. Haluan toivottaa lämpimän tervetulleeksi hallituksen virkamiehet, kansainvälisten instituutioiden johtajat, asiantuntijat, tutkijat, yrittäjät ja muut kokoukseen osallistuvat vieraat!

Nykyaikana uusi tieteellinen ja teknologinen vallankumous, jossa tietotekniikka on keskiössä, on syntymässä, ja internetistä on yhä enemmän tullut johtava voima innovaatiolähtöisessä kehityksessä, muuttaen syvällisesti ihmisten tuotantoa ja elämää sekä edistäen tehokkaasti yhteiskunnallista kehitystä. Internet on todella muuttanut maailman globaaliksi kyläksi, ja kansainvälinen yhteisö on yhä enemmän yhteisö, jolla on yhteinen tulevaisuus, jossa sinulla on minut ja minulla on sinut. Samaan aikaan internetin kehitys on asettanut uusia haasteita kansalliselle suvereniteetille, turvallisuudelle ja kehityseduille, ja kansainvälisen yhteisön on kiireellisesti reagoitava vakavasti, haettava yhteishallintoa ja saavutettava molempia osapuolia hyödyttävät tulokset.

Kiina edistää aktiivisesti verkostojen rakentamista, jotta Internetin kehityksen saavutukset hyödyttävät 1,3 miljardia kiinalaista. Kiina on valmis työskentelemään kaikkien maailman maiden kanssa syventääkseen kansainvälistä yhteistyötä, kunnioittaakseen kybersuvereniteettia, ylläpitääkseen verkon turvallisuutta, rakentaakseen yhdessä rauhanomaisen, turvallisen, avoimen ja yhteistyöhön perustuvan kyberavaruuden sekä luodakseen monenvälisen, demokraattisen ja läpinäkyvän kansainvälisen internetin hallintajärjestelmän, joka perustuu keskinäisen kunnioituksen ja luottamuksen periaatteisiin.

Teemalla "Yhteydet, jakaminen ja yhteishallinto" tämän vuoden Maailman Internet-konferenssi vastaa kansainvälisen yhteisön yhteisiin huoliin kyberavaruuden keskeisistä haasteista. Toivotaan, että vieraat ideoivat, rakentavat yksimielisyyttä, jakavat ideoita ja edistävät internetiä ihmiskunnan paremmaksi hyödyksi.

Toivotan konferenssille täydellistä menestystä!

Xi Jinping

19. marraskuuta 2014

Konferenssin suora lähetys: http://www.wasu.cn/zhuanti/2014wicwuzhen/index.html