|
Applen toimitusjohtaja Tim Cook ilmoitti tänään BusinessWeekin verkkosivuilla olevansa homo ja sanoi olevansa ylpeä siitä, että on homo. "Vuosien varrella olen avautunut seksuaalisuudestani monille ihmisille", Cook sanoi. Monet kollegani Applella tietävät myös, että olen homo, mutta he kohtelevat minua eri tavalla. ” "En ole koskaan kieltänyt seksuaalisuuttani, mutta en ole myöskään julkisesti myöntänyt sitä, ennen kuin nyt. Haluan nyt tehdä kantani selväksi: olen ylpeä siitä, että olen homo, ja uskon, että homous on suurin lahja, jonka Jumala on minulle antanut. ” Seuraavassa on yhteenveto artikkelista: Urani aikana olen kamppaillut säilyttääkseni mahdollisimman perustavanlaatuisen yksityisyyden. Tulin vaatimattomasta taustasta enkä halunnut herättää huomiota. Applesta on tullut yksi maailman puhutuimmista yrityksistä, ja haluan keskittyä tuotteisiimme sekä kehittää tuotteita ja palveluita, joita kuluttajat pitävät uskomattomina. Samaan aikaan olen vakuuttunut joistakin Martin Luther Kingin sanoista. "Elämän kestävin ja kiireellisin kysymys on: Mitä teet muiden hyväksi?" hän sanoi. "Haastan itseni usein tällä kysymyksellä ja nyt ymmärrän, että haluni suojella yksityisyyttäni on estänyt minua tekemästä jotain tärkeämpää. Vuosien varrella olen avautunut seksuaalisuudestani monille ihmisille. Monet kollegani Applella tietävät myös, että olen homo, mutta he kohtelevat minua eri tavalla. ” Tietenkin minulla on onni työskennellä Applella. Tämä yritys on intohimoinen luomaan ja innovoimaan ja pystyy hyväksymään ihmisten väliset erimielisyydet. Siksi kaikki eivät ole yhtä onnekkaita. En ole koskaan kieltänyt seksuaalisuuttani, mutta en ole koskaan julkisesti myöntänyt sitä vieläkään. Haluan nyt tehdä kantani selväksi: olen ylpeä siitä, että olen homo, ja uskon, että homous on suurin lahja, jonka Jumala on minulle antanut. Homoseksuaalisuus teki minut syvästi tietoiseksi siitä, mitä todella tarkoittaa olla "vähemmistö" ja tarjosi mahdollisuuden haastaa minua. Tämä haaste on asia, jonka muut "vähemmistöt" kohtaavat päivittäin. Lisäksi se antaa minulle "sarvikuon"-kasvot, joita käytetään ennemmin tai myöhemmin Applen toimitusjohtajana. Maailma on muuttunut dramaattisesti verrattuna lapsuuteen. Yhdysvalloissa on jo avioliiton tasa-arvo, ja julkisuuden henkilöt, jotka ovat nousseet esiin, ovat auttaneet ihmisiä muuttamaan mielensä ja tekemään kulttuuristamme osallistavamman. En pidä itseäni aktivistina, mutta ymmärrän, että olen hyötynyt suuresti muiden uhrauksista. Joten jos Applen toimitusjohtajan olevan homo kuuleminen voi rauhoittaa muita homoja, tuoda lohtua yksinäisyydestä kärsiville tai inspiroida jotakuta puolustamaan tasa-arvon käsitystä, on syytä uhrata hieman yksityisyyttä. Myönnän, ettei tämä ole helppo valinta. Yksityisyys on minulle edelleen erittäin tärkeää, ja olen valmis säilyttämään sen pienen yksityisyyden. Apple on tullut osaksi elämääni, ja aion jatkaa lähes kaiken aikani ja kaiken mahdollisen omistamista varmistaakseni, että olen hyvä toimitusjohtaja. Tämän ansaitsevat työntekijämme, asiakkaamme, kehittäjämme, osakkeenomistajamme ja toimittajakumppanimme. Yhteiskunta kehittyy eikä enää tuomitse ihmistä pelkästään seksuaalisen suuntautumisen, rodun tai sukupuolen perusteella. Olin insinööri, setä, luonnonystävä, poika Alabamassa ja niin edelleen. Toivon, että ihmiset kunnioittavat valintaani, sallivat minun tavoitella sitä, mikä minulle sopii, ja tekevät työtä, joka tuo minulle iloa.
Minulla on kunnia johtaa tätä yritystä (Apple), joka on aina puolustanut ihmisoikeuksia ja tasa-arvoa. Olemme olleet vankka tasa-arvon kannattaja työpaikoilla kongressin edessä, aivan kuten olemme tukeneet avioliiton tasa-arvoa Kaliforniassa. Kun Arizona hyväksyi homovastaisen lain, me myös esitimme vastalauseita. Jatkamme taistelua arvojemme puolesta, ja olen varma, että jokainen tämän hienon yrityksen toimitusjohtaja, rodusta, sukupuolesta tai seksuaalisesta suuntautumisesta riippumatta, tekee niin. Elinaikanani aion henkilökohtaisesti jatkaa tasa-arvon puolustamista kaikessa. Joka aamu, kun astuin toimistoon, näin valokuvakehyksiä Martin Lutherista ja Robert F. Kennedystä. En kirjoita tätä artikkelia laittaakseni itseäni heidän leiriinsä. Ihan vain siksi, että kun näen heidän kuvansa, tiedän, mitä minun pitäisi tehdä auttaakseni muita, vaikka se olisi pieni asia. Raivataan yhdessä tie (homo)oikeuteen, askel askeleelta. Ja sen askeleen minä tein.
|