1、at
Ettevalmistus.
(näitab asukohta) sisse, sisse; ulatuda, ulatuda; poolt, poolt; Sees... külg, lähedal; Sees... sees; Sees... Üles; Sees... Orientatsioon
Ta ei olnud oma kontoris.
Ta ei ole kontoris.
(näitab aega) sisse, sisse... Moment [tund, periood, etapp, aastaaeg]; Sees... Igal aastal
Koosolek algab kell 15∶ 00.
Koosolek algas kell kolm pärastlõunal.
(näitab staatust) ... staatus, sees... Olukord
Sõdurid seisavad valvel.
Sõdurid tõusid püsti.
(Esindus) kuni... tee; Üks... Lahing
Ma olin seal kiirusel.
Hüppasin sinna hüppega.
(näitab põhjust), sest, põhjusel; Sest on, sest see peaks...
Me ehmatasime seda kohutavat vaatepilti.
Me olime sellest kohutavast vaatepildist šokeeritud.
(näitab kaugust) kaugusest, kaugusest... Koht
Ma nägin seda kaugelt.
Ma nägin seda kaugelt.
(tähistab eesmärki) edasi, edasi, suunas
Ta viskas võtme minu pihta.
Ta viskas võtmed mulle.
(näitab keskkonda) osavõtt, osalus
Ma mäletan teda sel õhtul banketil.
Ma mäletan, et ta käis sel õhtul banketil.
(näitab suunda) sisse... Aspektid
Ta on hea asjade kirjeldamisel või ideede väljendamisel.
Ta oskab asju hästi kirjeldada või mõtteid väljendada.
2、in
[sees]
Ettevalmistus.
(näitab asukohta) sees... sees; sisse, sisse; Sees... Osa
Tundsin ruumis pinget.
Tundsin ruumis pinget.
(näitab aega) sees... punkt, sees... Pärast seda, protsessis
Kahekümnendates ja kolmekümnendates eluaastates polnud tal raskusi töö leidmisega.
Tal polnud raske leida tööd kahekümnendates ja kolmekümnendates.
(näitab suunda) ku... Sees, hommik... Režii
Ma nägin, kuidas ta poodi läks.
Ma nägin, kuidas ta poodi astus.
(näitab staatust) ... Nende seas, ... Olukord
Martin oli pidžaamas.
Martin kandis pidžaamasid.
(Väljend) kasuta, to, vajuta, korruta, ku... Vorm
Nad rääkisid itaalia keeles.
Nad räägivad itaalia keelt.
(viitab põhjusele) tõttu, sest
Ta läks hirmust oma elu pärast.
Ta kartis oma elu pärast, nii et ta lahkus.
(näitab välja, ulatust) sees... Sees
See ei ole minu võimuses seda teha.
Seda teha on minu jaoks kättesaamatu.
(näitab tulemust) kui tegutsemine, tegutsemine
Mida sa talle vastu andsid?
Mida sa talle vastu annad?
(tähistab eesmärki)
Nad asuvad kadunud last otsima.
Nad asuvad kadunud last otsima.
adv.
Sisene, sisene
Uks avati ja nad astusid kohe sisse.
Niipea kui uks avanes, tulid nad sisse.
Kodus, sees
Mu naine ei tule enne viit.
Mu naine ei tule koju enne viit.
Saabumine, tulemine
Kas laev on juba kohal?
Kas laev on saabunud?
Võimul, valitud
Sel aastal on Konservatiivne Partei mängus.
Sel aastal on võimul Konservatiivne Partei.
Just õigel ajal, just 7a64e59b9ee7ad9431333238663535 moel
Mee-virsikud on nüüd kohal ja me saame neid iga päev süüa.
Nüüd on virsikud turul ja me saame neid iga päev süüa.
sees
Viitesõnad
Nii eessõnad in in ja after võivad väljendada "pärast teatud aja möödumist". in võib olla kasutusel lausetes tulevikuvormis või üldiselt minevikuvormis; After kasutatakse üldmineviku ajas ja ei ole piiratud ajavormiga, kui see tähistab pärast hetke või pärast midagi
Lühikese ajaga oli ta hõivatud söömisega.
Mõne aja pärast oli ta hõivatud söömisega.
See tabas kaksteist minutit kahekümne minuti pärast.
Umbes 20 minuti pärast saab kell 12.
Nad ütlesid, et hoone valmib aasta jooksul.
Nad ütlevad, et hoone valmib aasta pärast.
Mõne aja pärast. Me märkasime teisel pool väljakut madu võlurit...
Mõne aja pärast nägime teisel pool väljakut mängimas madu......
Pärast poolteist aastat kestnud sõda sai Venemaa lüüa.
Pärast poolteist aastat kestnud sõda sai Venemaa lüüa.
Ta lahkus siit pärast meie saabumist.
Ta lahkus pärast meie saabumist.
Ma harva lähen välja pärast kella 10.
Ma käin harva pärast kümmet väljas.
3、on
Ettevalmistus.
(näitab asukohta) sees... Edasi, sisse... Külg, sisse... Ümbruses
See raamat laual on atlas.
Laual olev raamat on atlas.
(näitab aega) sees... Sel ajal
See toimus viieteistkümnenda kuupäeva hommikul.
See juhtus 15. kuupäeva hommikul.
(näitab suunda) suunas, suunas, suunas; Koos , mööda
Nad marssisid vaenlase kindluse poole.
Nad marssisid vaenlase kindluse poole.
(näitab olekut) on seotud, kinni riputatud; Kinnitatud
Seinal ripub pilt.
Seinal ripub maal.
(Esindus) sõida, istu, sõida
Ta lahkub varahommikuse rongiga.
Ta lahkub hommikuse rongiga.
(Näitab objekti) parem, puudutus, parem... Raskuste tekitamine
Mõlemal poolel on palju öelda.
Avalikkus ütleb, et avalikkus on mõistlik ja ämm on mõistlik.
(näitab põhjust) sest, sest
Vana töötaja läks vanuse tõttu pensionile.
Vanad töötajad lähevad pensionile vanaduse tõttu.
(näitab võrdlust) nendega... Võrdle
Tänane ilm on eilsest parem.
Ilm on täna parem kui eile.
(näitab suunda) sisse... Orientatsioon
Linn asub jõe vasakul kaldal.
Linn asub jõe vasakul kaldal.
adv.
(pane, kanna, ühenda).
Tal on uued jalanõud.
Ta pani uued kingad jalga.
Edasi, (jätka) edasi
Ta töötas vaikselt terve öö.
Ta jätkas vaikides kogu öö tööd.
4、koos
Ettevalmistus.
(viitab suhtele) ja... koos
Kas tahaksid minuga tänavale minna?
Kas tahaksid minuga tänavale minna?
(tähistab olekut) on, koos
Näitusel on palju Hiina kunsti tunnustega eksponaate.
Eksponeeritud on palju Hiina kunsti tunnustega eksponaate.
(väljend) kasutada, laenata, laenata
Tuba jahutatakse konditsioneeriga.
See tuba on jahutatud konditsioneeriga.
(näitab objekti) ..., umbes
Ta oli alati hea õnnetutega.
Ta on alati sõbralik vähemkindlustatud inimeste suhtes.
(tähendab saatmist) samal ajal,
Ma tõusen alati kella järgi.
Ma tõusen alati üles, kui kuulen kella.
(viidates järeleandmistele) kuigi, kuigi
Kõigi oma võimetega ebaõnnestus ta täielikult.
Kuigi ta oli võimekas, sai ta lüüa.
(näitab põhjust) sest, sest
Ta punastas rõõmust.
Tema nägu punastas rõõmust.
(Hoiakuväljendus) toetus, heakskiit
Kas ta on meiega või meie vastu?
Kas ta on meie poolt või meie vastu?
(näitab hoiakut) ja (...) Confrontation)
Me võitleme mahajäämusega.
Me võitleme mahajäämusega.
5、ja
Conj.
ja, koos, ja
Talle meeldib jalgpalli mängida ja populaarseid laule laulda.
Ta armastab jalgpalli mängida ja populaarseid laule laulda.
Siis, siis
Ta kaotas tervise ja seetõttu süvenesid raskused.
Ta oli nõrk, mis lisas talle raskusi.
Siis jätka
See tuli aina lähemale.
See asi läheneb.
Ja veel kord
Mary oli pikk ja hele.
Mary on pikk blond.
Ühendades kõrvuti asetatud nimisõnad, asesõnad või numbrid] Ja, ja, näiteks: Isa ja mina käisime eile Xinhua raamatupoes. Minu isa ja mina käisime eile Xinhua raamatupoes.
[omadussõnad ja määrsõnad, mis omavahel seovad] ja, ja
Loe aeglaselt ja valjult.
Loe nii aeglaselt kui valjult.
[suu] [tegusõna, mis ühendab vastandust, tähistades eesmärki]
Proovi lindu tulistada.
Lase see lind maha ja proovi.
[ühenda kaks paralleelset lauset] ja, ja
Ma ei vastanud ja ka tema jäi vait.
Ma ei vastanud, (ja) ta ei öelnud midagi.
[ühenda kaks lauset, viimane tähistab tulemust] peaasi, kui... testament; Nii et
Mine kohe ja sa näed teda.
Mine kohe ja sa näed teda.
[Ühenda kaks identset sõna] korduvalt, ikka ja jälle
Me rääkisime ja rääkisime.
Me räägime, räägime ja räägime lõputult.
[näitab pöördepunkti]
Ta on nii rikas ja elab nagu kerjus.
Ta oli väga rikas, aga elas nagu kerjus.
[ärritunud tooniga] ja
Ta tegi töö ära ja tegi seda hästi.
Ta tegi oma töö ära ja tegi seda hästi.
[kasutatakse lause alguses järjepidevuse või hämmastuse tähistamiseks]
Ja mis puutub meie, siis meil on vedanud.
Aga meil on vedanud.
Ja kas sa tõesti lähed temaga?
Tšau! Kas sa tõesti tahad temaga kaasa minna?
[samal ajal näitab]
Sõime ja jõime kogu oma meeleoluga.
Sõime ja jõime südame lustuseni.
[Kasutatakse numbrites, ühendades kümneid ja sadu jne, mõnikord jätavad ameeriklased selle välja]
üks miljon, kakssada nelikümmend viis tuhat, kolmsada kolmkümmend kolm (
=1, 245, 333)
6、for
[fɔ:; Fə]
Ettevalmistus.
[Näitab eesmärki]
Võitlus eksistentsi eest
Võistlus ellujäämise nimel
Mine jalutama
Mine jalutama
[näitab eesmärki, sihtkohta] suund, suund
lahkuda Shanghaisse
Lahkumine Shanghaisse
rong Daliani suunas
Rong Dalianile
reisijad Pekingi
Reisijad Pekingi
Ta saab kuuekümneks.
Ta on peaaegu kuuekümneaastane.
[Objekt, Eesmärk jne] on , jaoks; Sobib; varustamine; Kuulub... of; Andma... of
Lastele mõeldud raamatud
Lasteraamatud
rõhu mõõtmise instrument
Rõhu mõõtmiseks mõeldud instrumendid
Ei ole müügiks
Ei ole müügiks (sageli kasutatakse toodete märgistamisel)
See oleks tervisele halb.
See oleks tervisele kahjulik.
Kiri sulle!
Sinu kiri!
[Väljendades soove, hobisid, erialasid jne.] Kipu
igatsuse vabaduse järele
Vabaduse soov
armasta muusikat
Armastan muusikat
silm ilu jaoks
Esteetiline visioon
[Näitab põhjust, põhjust] sest, sest
Hüppa rõõmust
Hüppa rõõmust üles
linn, mis on kuulus oma ilu poolest
Linn, mis on kuulus oma ilu poolest
asendus, asendus; esindaja
Õpeta SB-le.
Kellegi asendaja
[Näitab aega, kaugust, kogust jne.]
Koosolek kestis
(tundideks). Koosolek kestis mitu tundi.
[Toetus, toetus] toetus, poolt
Hääleta SB poolt.
Hääleta kellegi poolt
Need on kõik tema jaoks.
Nad kõik toetavad teda.
[viitab järeleandmisele] kuigi, kuigi
Kõigi teie eksekskeerimiste juures ma ei saa paremini aru kui varem.
Hoolimata sinu selgitusest, ma ikka ei saa aru.
Mis puutub sellesse, siis rääkides... Räägin
minu poolt
Mis puutub minusse, räägi minust
Ta on oma vanuse kohta pikk.
Oma vanuse kohta oli ta pikk mees.
Nii palju siis tänasest.
Täna ongi ainult sellest rääkida.
[Näitab ekvivalentsust, tasu, tasu või proportsionaalset suhet] vahetus
Müü ühe dollari eest
Müü ühe dollari eest
Vastus punkt punkti haaval
Vastus punkt punkti haaval
Tõlge sõna-sõnalt
Tõlge sõna-sõnalt
[Näitab kokkulepitud aega]
kohtumine laupäevaks
Laupäeva kuupäev
[Näitab identiteeti] käsitletakse, eeldatakse, et tegutseb nagu
Võta näiteks SB. Rumalaks
Kohtle kedagi nagu lolli
Anna midagi. Kadunud
Määra, et midagi on kadunud, ja mitte seda üles leida
See ehitati lõbusõidupaadiks.
Paat ehitati jahtiks.
[kasutatakse interpoleerimises, näitab loendamist]
Paljud inimesed tahavad seda osta, sest esiteks on hind madal.
Paljud inimesed tahavad seda osta ja üks põhjus on see, et see on odav.
[Ühendatud nimisõnade või asesõnadega, millele järgneb tegusõna infinitiivid, moodustades nimisõnafraase]
Tee autole teed möödumiseks
Tee ruumi autodele
On aeg tal minna.
On aeg tal minna.
Kõneosade muutused
for
[fɔ:; Fə]
Conj.
Sest, kuna
Ta ei tundnud hirmu, sest ta oli väga julge.
Ta oli julge ja kartmatu.
【Selgitus】 Sest ja sest tähendavad põhimõtteliselt sama sõna, kui väljendatakse "põhjust", ning neid saab üldiselt kasutada üksteise asemel.
Pärimiskasutus
Sest
Seda kasutatakse enamasti otseste põhjuste näitamiseks, ja
for
[fɔ:; Fə]
Seda saab kasutada ka põhjuse näitamiseks ning selgituste ja toonisuhte andmiseks
sest
[biˈkɔz, bəˈkɔz, biˈkəz]
Palju heledam.
Sest
Juhtlause asetatakse tavaliselt pärast põhilauset ja mõnikord võib see olla ka enne põhilauset
for
[fɔ:; Fə]
Juhendatud lauseid saab paigutada ainult tahapoole. Lisaks vastan
Miks
Sa saad kasutada ainult sellepärast, mitte selleks. Veelgi enam, for ei saa järgneda
mitte... Aga
Seda struktuuri kasutatakse pidevalt, nt (positiivne)
Ma tegin seda mitte sellepärast, et mulle meeldis, vaid sellepärast, et pidin seda tegema.
|
Postitatud 10.04.2020 14:01:05
|
|
|
