Xi Da pronunció un discurso en la conferencia de Internet

Con motivo de la apertura de la primera Conferencia Mundial de Internet, en nombre del gobierno y el pueblo chinos, y en mi propio nombre, me gustaría expresar una cálida felicitación por la convocatoria de la conferencia. Quisiera dar una cálida bienvenida a los funcionarios gubernamentales, directores de instituciones internacionales, expertos, académicos, emprendedores y otros invitados que asistan a la reunión.

En la era actual, surge una nueva ronda de revolución científica y tecnológica con la tecnología de la información como núcleo, y Internet se ha convertido cada vez más en una fuerza líder en el desarrollo impulsado por la innovación, cambiando profundamente la producción y la vida de las personas, y promoviendo eficazmente el desarrollo social. Internet ha convertido verdaderamente al mundo en una aldea global, y la comunidad internacional se ha convertido cada vez más en una comunidad con un futuro compartido donde tú me tienes a mí y yo a ti. Al mismo tiempo, el desarrollo de Internet ha planteado nuevos desafíos a la soberanía nacional, la seguridad y los intereses de desarrollo, y es urgente que la comunidad internacional responda seriamente, busque la cogobernanza y logre resultados beneficiosos para ambos.

China está promoviendo activamente la construcción de redes para que los logros del desarrollo de Internet beneficien a 1.300 millones de chinos. China está dispuesta a trabajar con todos los países del mundo para profundizar la cooperación internacional, respetar la cibersoberanía, mantener la seguridad de las redes, construir conjuntamente un ciberespacio pacífico, seguro, abierto y cooperativo, y establecer un sistema internacional multilateral, democrático y transparente de gobernanza de Internet basado en los principios de respeto mutuo y confianza.

Con el lema "Conectividad, Compartir y Cogobernanza", la Conferencia Mundial de Internet de este año responde a las preocupaciones comunes de la comunidad internacional sobre los principales problemas que enfrenta el ciberespacio. Se espera que los invitados hagan lluvia de ideas, generen consensos, aporten ideas y promuevan Internet para beneficiar mejor a la humanidad.

¡Deseo que la conferencia sea un éxito total!

Xi Jinping

19 de noviembre de 2014

Discurso en directo de la conferencia: http://www.wasu.cn/zhuanti/2014wicwuzhen/index.html