【Introducción】
★ Un piano famoso que ha sido codiciado por innumerables personas y parece estar maldito, lo posee desde el día en que se fabricó. La historia abarca 700 años de historia europea, desde la Inquisición hasta Auschwitz. ¿Puede el arte salvar a toda la humanidad? Una obra literaria taquillera que reflexiona profundamente sobre el mal de la naturaleza humana y el mal de los nazis.
★ Una larga carta de confesión al amor de esta vida, unas memorias sobre la bondad y el mal y la redención de la naturaleza humana. Sin embargo, solo cuando existe la memoria, existe la posibilidad de arrepentimiento.
★ Cavre es uno de los escritores catalanes contemporáneos más importantes, especializado en el estrecha entrelazamiento de múltiples hilos argumentales y múltiples perspectivas, de modo que los lectores no tienen respiro hasta que la verdad se revela en el último momento.
★ El texto completo está traducido literalmente del catalán original. El diseño de la portada adopta las mismas imágenes de muchas editoriales de todo el mundo (el fotógrafo Xabier Mendiola), y está encuadernado por @Shanchuan Design, un popular recién llegado en la industria del diseño, y la tipografía visual floral presenta los elementos de violín que atraviesan la línea principal del libro.
★ Ha ganado numerosos premios literarios, ha sido traducido a 27 idiomas en todo el mundo, vendió 1,3 millones de ejemplares en Europa y ha estado en lo más alto de la lista de libros catalanes durante 15 semanas consecutivas.
El padre de Adria se dedicaba al comercio de antigüedades, y su paradero era misterioso, y pasaba todo el día encerrado en el estudio en casa para jugar con antigüedades. El despacho lleno de tesoros raros es la base para que Adria escuche los secretos familiares, y lo que más le atrae es un violín storioni fabricado en el siglo XVIII, que presta en secreto a sus amigos, solo para recibir la mala noticia de la muerte accidental y separación de su padre. Con el paso del tiempo, la verdad fue filtrándose poco a poco del despacho, y la historia de Adria se desarrolló como un largo pergamino.
La novela se basa en los recuerdos de la vida de Adria, y la escena evoca siglos de historia europea: Cremona, la importante ciudad violinista de Italia, la Inquisición española, Roma antes y después de la Primera Guerra Mundial, monasterios en Europa, campos de concentración de Auschwitz y Birkenau, Barcelona en diferentes épocas...... Lo que permanece constante es el pecado, la redención, la venganza, el amor y la soledad.
Valoración de 5 estrellas de los lectores de Amazon
Los lectores de Goodreads le dieron una puntuación de 4,37 estrellas
Uno de los libros favoritos de los lectores del Financial Times en 2014
Cavre es sin duda uno de los escritores catalanes contemporáneos más importantes, y es bueno explorando el poder y el mal, explorando en profundidad la narrativa de la novela intercalando diferentes épocas y personajes. - El Guardián
El libro más rico, inteligente y convincente que he leído en veinte años. La novela tiene momentos desgarradores así como segmentos humorísticos. El autor plantea constantemente profundas cuestiones morales en fascinantes acontecimientos históricos, obligando a los lectores a reflexionar. Cada página toca el corazón del lector. - Financial Times
La complejidad de Mi confesión en diferentes niveles y su comentario sobre la historia europea son suficientes para influir en la visión del mundo del lector, y tiene todas las características de las mejores obras literarias. ——Periódico español Le Monde
Kavre recibió el máximo honor por "Confieso", un relato sobre la historia europea, desde la Inquisición hasta Auschwitz. ——Periódico francés Le Figaro
Los múltiples hilos argumentales del libro están entrelazados, dando al lector la oportunidad de respirar, y los personajes, escenas y tramas se entrelazan y desarrollan de forma artística, lo que es un tesoro literario de clase mundial aportado por Cataluña. - Emisora de radio del norte de Alemania NDR
Kavre escribe una historia que toca la fibra sensible del lector en 800 páginas, sobre el pasado del joven Adrian y un violín, y todo el libro es rápido y se completa de un solo trago. ——"Neue Zurich Zeitung"
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【Sobre el autor】
Autor: Jaume Cabré nació en Barcelona, España, en 1947. Escritor, lingüista, que escribe en catalán es conocido como uno de los escritores catalanes más importantes de nuestro tiempo. Comenzó a escribir mientras estudiaba lingüística en la Universidad de Barcelona, publicó su primera obra literaria en 1974 y desde entonces ha logrado avances en muchos campos como novelas, dramas, dramas de cine y televisión, y la escritura de no ficción. Influenciado por Proust, Faulkner, Borges y otros, Jomo Cavre ha publicado diez novelas, cinco relatos cortos, tres antologías, tres novelas juveniles y más de diez obras de teatro, y ha recibido numerosos reconocimientos, incluyendo cinco Premios de Crítica de la Sierra de Oro, cuatro Premios de Crítica Literaria Catalana, dos Premios de la Ciudad de Barcelona, siete Premios de Astronomía, Premios Honoríficos Literarios de Cataluña, Premios Currier a la Mejor Novela Extranjera, la Cruz de San Giordi y muchos más.
Traductor: Qiu Meilan, natural de Hsinchu, Taiwán, se graduó en el Departamento de Comunicación de Masas de la Universidad de Tamkang, obtuvo un máster en interpretación y traducción china y española por la Universidad Autónoma de Barcelona, y ha sido reportera, compiladora, editora y profesora a tiempo parcial de chino en el Departamento de Traducción de la Universidad Autónoma de Barcelona.
Enlace: Enlace:https://pan.baidu.com/s/18AXQ0Odpsa2Wl8lSHa480QCódigo de extracción:Turistas, si queréis ver el contenido oculto de esta publicación, por favor Respuesta
|
Publicado en 17/12/2018 8:56:03
|
|
|
