(1) Servicios legales en línea
Imprescindible y cómodo para los abogados.
(1) Arma mágica de la Universidad de Pekín (no hace falta decir que tú y yo lo entendemos)
(2) Red de Derecho Guoxin China (www.ceilaw.com.cn）
Fue fundado por el Departamento de Regulaciones e Información del Departamento de Desarrollo de la Información del Centro Nacional de Información, y se caracteriza por leyes y regulaciones relativamente completas y autorizadas.
(3) Red de Abogados de China (www.acla.org.cn）
Patrocinado por la Asociación de Abogados de Toda China, la familia de la madre de nuestra abogada.
(2) Sitio web del gobierno
El proceso y los requisitos documentales relacionados se escribirán en la columna "Guía de Servicio" en la página web oficial.
(1) Red de Universidades Nacionales Chinas (www.npc.gov.cn)
La web es rica en contenido y se actualiza rápidamente.
(2) Sitio web del gobierno chino (www.gov.cn)
Una plataforma integral para publicar información gubernamental y ofrecer servicios en línea.
(3) La Red del Tribunal Popular Supremo (www.court.gov.cn）
Entre ellas, el contenido de leyes y regulaciones, documentos de sentencia y casos típicos es relativamente rico y tiene cierto valor de referencia.
(4) La Red de la Fiscalía Suprema del Pueblo (www.spp.gov.cn）
Incluye interpretaciones judiciales emitidas por la Fiscalía Suprema del Pueblo, documentos normativos sobre asuntos fiscales y normas y reglamentos industriales de los órganos fiscales.
Otros sitios web importantes del poder judicial, sitios web de ministerios, sitios web de gobiernos locales, como el sitio web del Ministerio de Justicia (www.moj.gov.cn), Ministerio de Comercio (www.mofcom.gov.cn）； Oficina Estatal de Propiedad Intelectual (www.sipo.gov.cn), la Administración Estatal de Industria y Comercio (www.saic.gov.cn）； Administración Estatal de Tributación (www.chinatax.gov.cn/index.htm）； Administración General de Aduanas (www.tax861.gov.cn）； Administración Estatal de Divisas (www.safe.gov.cn）； Página web del Gobierno Municipal de Pekín (www.beijing.gov.cn/）； Página web del Gobierno Municipal de Shanghái (www.shanghai.gov.cnY así sucesivamente.
(3) Sitio web académico jurídico
Los abogados deben prestar atención y obtener información sobre los últimos avances en la academia jurídica para actualizar continuamente sus conocimientos jurídicos.
(1) Red de Información Legal de la Universidad de Pekín (www.chinalawinfo.com）
El nivel editorial es alto y el valor académico es fuerte.
(2) Red de Derecho Civil y Mercantil de China (www.civillaw.com.cn）
Se pone énfasis en la investigación en profundidad sobre disciplinas jurídicas clave.
(3) Red de Derecho Litigioso de China (www.procedurallaw.cn）
Transmite puntualmente y con rapidez la información más reciente sobre derecho procesal y investigación en derecho de pruebas.
(4) Sitios web de medios legales
Los abogados deben comprender y dar seguimiento a la dinámica del derecho y los nudos judiciales, y comprender oportunamente la legislación y el poder judicial del país, como Xinhuanet, People's Daily Online, Sina.com, los medios de noticias sobre el estado de derecho, etc.
(1) Red de Tribunales de China (www.chinacourt.org）
La información judicial más autorizada, la notificación de casos más rápida.
(2) Red de Justicia (www.jcrb.com）
Es un sitio web normativo con información diversa y a menudo se sitúa entre los mejores sitios legales.
(5) Página web de publicidad de abogados
Por ejemplo, la Red de Derecho Civil Chino (www.cclaw.net), proporcionando un gran número de traducciones al inglés de las normativas chinas.
2. Principales publicaciones jurídicas
(1) Comunicados
Textos estándar de leyes, reglamentos, normas, etc.
(1) Comunicado del Comité Permanente de la Asamblea Nacional del Pueblo
Publica principalmente leyes, decisiones, resoluciones, tratados y acuerdos internacionales adoptados por la Asamblea Nacional Popular y su Comité Permanente, así como informes de trabajo del Tribunal Supremo, la Fiscalía Suprema y el Consejo de Estado.
(2) Gacetilla del Consejo de Estado de la República Popular China
Se publicará el texto estándar de los reglamentos administrativos y normas administrativas adoptados por el Consejo de Estado, y los documentos administrativos publicados en el comunicado tendrán el mismo efecto legal que los documentos oficiales.
(3) Gacetas oficiales, anuncios y anuncios de departamentos
Según el diferente ámbito de la práctica de los abogados, se pueden consultar los boletines de distintos departamentos, y los siguientes son solo los nombres principales de los boletines:
Boletín Oficial del Tribunal Popular Supremo, Boletín Oficial de la Fiscalía Popular Suprema, Boletín de la Administración Estatal de Impuestos, Boletín del Ministerio de Seguridad Pública de la República Popular China, Proclamación del Ministerio de Finanzas, Proclamación del Banco Popular de China, Proclamación del Ministerio de Construcción de la República Popular China, Boletín del Ministerio de Personal de la República Popular China, Boletín del Ministerio de Salud de la República Popular China, Boletín del Ministerio de Educación de la República Popular China, Boletín del Ministerio de Agricultura de la República Popular China, Boletín Oficial de la Administración Estatal de Protección Ambiental, Boletín Oficial de la Administración Estatal de Supervisión de la Calidad Boletín de la Administración Nacional de Derechos de Autor, Boletín de Precios de China, Boletín de la Comisión Reguladora Bancaria de China, Anuncio de la Comisión Reguladora de Valores de China, etc.
Debido a que las publicaciones mencionadas han sido modificadas a gratuitas o no solicitadas al público después de 2003, conforme a las nuevas regulaciones de la Administración de Prensa y Publicaciones, es difícil obtener dichos textos. Actualmente, algunas publicaciones han cancelado los textos en papel y los han sustituido por versiones electrónicas para su publicación en la página web del gobierno gestionada por el departamento.
(4) Gaceta del Comité Permanente de la Asamblea Popular Local y Gaceta del Gobierno
El número de comunicados y boletines oficiales del Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo de las 31 provincias, regiones autónomas y municipios directamente bajo el Gobierno Central de nuestro país también es muy grande, y los abogados pueden leerlos selectivamente según sus necesidades, y no se listarán aquí. Sin embargo, actualmente, tales comunicados básicamente no se emiten por suscripción.
(2) Libro de referencia jurídica
Los principales tipos incluyen diccionarios jurídicos, anuarios jurídicos, enciclopedias jurídicas, compilaciones jurídicas, compilaciones de reglamentos administrativos y reglamentos, reglamentos locales y compilaciones de reglamentos publicados por ministerios nacionales, congresos populares locales y gobiernos.
Entre ellos, los diccionarios jurídicos pueden dividirse en diccionarios jurídicos integrales y diccionarios jurídicos temáticos, y los generales temáticos se basan en el derecho departamental, como los diccionarios de derecho económico, los de derecho civil y mercantil, etc. Los anuarios y enciclopedias jurídicas son resúmenes informativos muy ricos y tienen cierto valor de referencia para los trabajadores jurídicos. Los libros de referencia recopilatorios suelen ser publicados por editoriales especializadas en derecho y se publican anualmente.
(3) Referencia de casos y materiales de aprendizaje
Aunque nuestro país no es un país de jurisprudencia que siga precedentes, desde octubre de 2005, el Tribunal Supremo del Pueblo ha emitido el "Esquema para la Segunda Reforma Quinquenal de los Tribunales Populares (2004-2008)", que claramente propone "establecer y mejorar el sistema de orientación de casos, dar importancia al papel de guiar casos en la unificación de los estándares de aplicación del derecho, orientar el trabajo de juicio de los tribunales inferiores y enriquecer y desarrollar teorías jurídicas." ”
Los libros principales incluyen: "Gaceta del Tribunal Popular Supremo", "Gaceta del Ministerio Público Supremo", "Casos Seleccionados del Tribunal Popular", "Sentencias Seleccionadas de los Tribunales Populares del Tribunal Popular", "Resumen de Casos de Juicio en China", "Serie de Orientación sobre Asuntos de Juicio", etc.
3. Recursos legales en Hong Kong, Macao y Taiwán
(1) Recursos de información legal en Hong Kong, nuestro país
Los recursos legales en Hong Kong también se dividen principalmente en dos partes: Internet y publicaciones, entre las que los principales sitios web legales oficiales incluyen la web del Departamento de Justicia de Hong Kong (http://www.info.gov.hk/justice/index.htm), Sistema de Información Legislativa Bilingüe (http://www.legislation.gov.hk/index.htm), Red Judicial de Hong Kong (http://www.judiciary.gov.hk), el Consejo Legislativo de Hong Kong (http://www.legco.gov.hketc., proporcionando una introducción al sistema jurídico de Hong Kong, las leyes, convenciones, acuerdos internacionales y sentencias de Hong Kong.
Existen muchas publicaciones jurídicas importantes, incluyendo la Gaceta Oficial del Gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong (chino e inglés), las Leyes de Hong Kong, (4) editada por Qu Tao, editada por la Biblioteca del Instituto de la Academia China de Ciencias Sociales: Recursos de Literatura Jurídica China y su Utilización, Law Press, junio de 2006, 1ª edición, p. 231.
Ordenanza de la Región Administrativa Especial de Hong Kong, Reglamentos de la Región Administrativa Especial de Hong Kong, Recaudación de Casos en Hong Kong, Recaudación de Casos en el Tribunal de Distrito de Hong Kong, etc.
(2) Recursos de información legal en nuestro país y en Macao
Los principales recursos de red en Macao incluyen la página web del Gobierno de la RAE de Macao (http://www.macau.gov.mo), Red de la Oficina de Impresión de Macao (http://www.inprensa.macau.gov.mo), Red de Tribunales de la RAE de Macao (http://www.court.gov.mo), Red de Derecho de Macao (http://www.macaolaw.gov.mo), Sistema de Información Legislativa de Macao (http://www.inprensa.macau.gov.moProporciona búsquedas legales y regulatorias, convenciones internacionales, avisos y anuncios de agencias gubernamentales, y el texto completo de sentencias judiciales.
Sus principales publicaciones incluyen el Boletín Oficial de la Región Administrativa Especial de Macao, las Leyes de la Región Administrativa Especial de Macao y la Compilación de Leyes y Reglamentos sobre el Sistema Judicial de la Región Administrativa Especial de Macao.
(3) Recursos de información legal en Taiwán, nuestro país
Los principales recursos de red en Taiwán incluyen la Red Global de Información "Yuan Legislativo" (http://www.ly.gov.tw), red de datos de publicación "gubernamental" (http://open.nat.gov.tw), la página web "Yuan Judicial" (http://www.judicial.gov.twRed Legal de Taiwán (http://www.lawtw.comProporciona leyes y regulaciones, boletines oficiales, datos estadísticos, texto completo de documentos de sentencia, etc.
Sus principales publicaciones incluyen la Gaceta Presidencial Oficial, la Gaceta Yuan Legislativa, la Gaceta Yuan Judicial, la Compilación de Precedentes publicada por el Tribunal Supremo y la Compilación de Interpretaciones Judiciales publicada por el Yuan Judicial.
Dado el espacio limitado, no es posible enumerarlos uno por uno, tomando solo Estados Unidos y Reino Unido como ejemplos, y la comprensión y adquisición de recursos de información legal en otros países, como Canadá, Australia, Alemania, Francia, Japón, etc., puede buscarse a través de los motores de búsqueda google, yahoo, baidu, etc.
1. Recursos Jurídicos de EE. UU.
Los principales recursos en línea en Estados Unidos incluyen la Biblioteca de Derecho del Congreso (Biblioteca de Derecho del Congreso,
http://www.loc.gov./law/guía),FindLaw(
http://www.findlaw.com),Thomas(
http://www.findlaw.comPágina web del gobierno de EE. UU. (
http://www.firstgov.gov), Instituto de Información Legal de Cornell (Instituto de Información Legal de Cornell;
http://www.law.cornell.edu)、LexisNexis(
http://www.lexisnexis.com)、Westlaw(
http://www.l westlaw.com) proporciona leyes, regulaciones, precedentes del Tribunal Supremo, precedentes en línea, boletines oficiales, revistas jurídicas y contenido de comentarios de todos los tribunales de EE. UU.
Esta parte de los recursos se refiere a Lin Yanping, editor jefe: "Métodos de búsqueda de literatura jurídica", Shanghai People's Publishing House, edición 2004; Liu Lijuan y Yu Liying, eds., Explorando la Biblioteca Legal Virtual - Guía de Investigación para Recursos Jurídicos en Línea, Law Press, 2004.
Entre las principales publicaciones legales se encuentran el Código de los Estados Unidos (U.S.C.), Comentarios de la U.S.C.A., Código de Reglas Federales (C.F.R.), Registros de Casos del Tribunal Supremo (S.C.R.), Registros de Casos Federales (F.R.) y más.
2. Recursos Legales del Reino Unido
Los principales recursos web del Reino Unido incluyen la página web de la British and Irish Legal Information Society (BAILII,http://www.bailii.org), Derecho del Reino Unido en Internet (http://www.justis.com), HMSO,http://www.hmso.gov.uk), Infolaw, http://www.Infolaw.co.uk/Proporciona textos legislativos legales en inglés, materiales legales y precedentes, con información rica y una amplia variedad de contenidos.
Entre las principales publicaciones jurídicas se encuentran Actos Generales Públicos y Medidas del Sínodo General, Estatutos de Leyes Vigentes, Citadores de Legislación, The Law Report.
3. Recursos legales de organizaciones internacionales
Los abogados pueden tener un conocimiento preliminar de los principales recursos de red de las Naciones Unidas, la Organización Mundial del Comercio y la Unión Europea según sus necesidades empresariales. Entre ellas, las Naciones Unidas (http://www.un.org), Organización Mundial del Comercio (http://www.wto.org), la Comisión Europea (http://www.europa.eu.int), el Tribunal de Justicia de la Unión Europea (http://curia.eu.int) y se pueden recopilar otras páginas web oficiales importantes.
Si necesitas buscar en las páginas web de otras organizaciones internacionales, puedes iniciar sesión en motores de búsqueda como Google, Yahoo, Baidu, etc., Sohu, Sina y otros sistemas de navegación clasificada o en la columna de navegación de recursos de la Red de Información Legal de la Universidad de Pekín para consultar.
Publicado en 16/11/2018 8:04:26
|
|
|
