|
Ο Διευθύνων Σύμβουλος της Apple, Τιμ Κουκ, ανακοίνωσε σε άρθρο του στον ιστότοπο BusinessWeek σήμερα ότι είναι ομοφυλόφιλος και είπε ότι είναι περήφανος που είναι ομοφυλόφιλος. «Με τα χρόνια, έχω ανοιχτεί για τη σεξουαλικότητά μου σε πολλούς ανθρώπους», είπε ο Κουκ. Πολλοί από τους συναδέλφους μου στην Apple γνωρίζουν επίσης ότι είμαι ομοφυλόφιλος, αλλά δεν με αντιμετωπίζουν διαφορετικά. ” «Ποτέ δεν αρνήθηκα τη σεξουαλικότητά μου, αλλά ποτέ δεν το παραδέχτηκα δημόσια, μέχρι τώρα. Τώρα επιτρέψτε μου να ξεκαθαρίσω τη θέση μου: Είμαι περήφανος που είμαι ομοφυλόφιλος και πιστεύω ότι το να είμαι ομοφυλόφιλος είναι το μεγαλύτερο δώρο που μου έχει δώσει ο Θεός. ” Ακολουθεί μια περίληψη του άρθρου: Σε όλη τη διάρκεια της καριέρας μου, αγωνίστηκα να διατηρήσω το πιο βασικό απόρρητο. Προερχόμουν από ένα ταπεινό υπόβαθρο και δεν ήθελα να τραβήξω την προσοχή. Η Apple έχει γίνει μια από τις πιο πολυσυζητημένες εταιρείες στον κόσμο και θέλω να επικεντρωθώ στα προϊόντα μας και να αναπτύξω προϊόντα και υπηρεσίες που οι καταναλωτές θα βρουν απίστευτα. Ταυτόχρονα, είμαι πεπεισμένος για μερικά από τα λόγια που είπε ο Μάρτιν Λούθερ Κινγκ. «Το πιο διαρκές και πιεστικό ερώτημα στη ζωή είναι: Τι κάνεις για τους άλλους ανθρώπους;» είπε. «Συχνά προκαλώ τον εαυτό μου με αυτήν την ερώτηση και τώρα συνειδητοποιώ ότι η επιθυμία μου να προστατεύσω το προσωπικό μου απόρρητο με εμπόδισε να κάνω κάτι πιο σημαντικό. Με τα χρόνια, έχω ανοιχτεί για τη σεξουαλικότητά μου σε πολλούς ανθρώπους. Πολλοί από τους συναδέλφους μου στην Apple γνωρίζουν επίσης ότι είμαι ομοφυλόφιλος, αλλά δεν με αντιμετωπίζουν διαφορετικά. ” Φυσικά, έχω την τύχη να εργάζομαι στην Apple. Αυτή η εταιρεία είναι παθιασμένη με τη δημιουργία και την καινοτομία και είναι σε θέση να αποδεχτεί τις διαφορές μεταξύ των ανθρώπων. Επομένως, δεν είναι όλοι τόσο τυχεροί. Ποτέ δεν αρνήθηκα τη σεξουαλικότητά μου, αλλά ποτέ δεν το παραδέχτηκα δημόσια μέχρι σήμερα. Τώρα επιτρέψτε μου να ξεκαθαρίσω τη θέση μου: Είμαι περήφανος που είμαι ομοφυλόφιλος και πιστεύω ότι το να είμαι ομοφυλόφιλος είναι το μεγαλύτερο δώρο που μου έχει δώσει ο Θεός. Το να είμαι ομοφυλόφιλος με έκανε να συνειδητοποιήσω βαθιά τι σημαίνει να είσαι «μειονότητα» και μου έδωσε ένα παράθυρο για να αμφισβητηθώ. Αυτή η πρόκληση είναι κάτι που αντιμετωπίζουν καθημερινά και άλλες «μειονότητες». Επιπλέον, μου δίνει ένα πρόσωπο «ρινόκερου», το οποίο αργά ή γρήγορα θα χρησιμοποιηθεί ως Διευθύνων Σύμβουλος της Apple. Ο κόσμος έχει αλλάξει δραματικά σε σύγκριση με την παιδική ηλικία. Οι Ηνωμένες Πολιτείες αφορούν ήδη την ισότητα του γάμου και τα δημόσια πρόσωπα που έχουν σηκωθεί έχουν βοηθήσει τους ανθρώπους να αλλάξουν γνώμη και να κάνουν τον πολιτισμό μας πιο περιεκτικό. Δεν θεωρώ τον εαυτό μου ακτιβιστή, αλλά συνειδητοποιώ ότι έχω ωφεληθεί πολύ από τις θυσίες των άλλων. Έτσι, αν το άκουσμα ότι ο Διευθύνων Σύμβουλος της Apple είναι ομοφυλόφιλος μπορεί να ηρεμήσει κάποιους άλλους ομοφυλόφιλους ή να φέρει παρηγοριά σε όποιον υποφέρει από μοναξιά ή να εμπνεύσει κάποιον να υποστηρίξει την ιδέα του για ισότητα, αξίζει να θυσιάσετε λίγη προσωπική ιδιωτικότητα.
Ομολογώ, αυτή δεν είναι εύκολη επιλογή. Το απόρρητο εξακολουθεί να είναι πολύ σημαντικό για μένα και είμαι πρόθυμος να διατηρήσω αυτό το μικρό κομμάτι ιδιωτικότητας. Η Apple έχει γίνει μέρος της ζωής μου και θα συνεχίσω να αφιερώνω σχεδόν όλο τον χρόνο μου και ό,τι μπορώ για να βεβαιωθώ ότι είμαι καλός CEO. Αυτό αξίζουν οι εργαζόμενοι, οι πελάτες, οι προγραμματιστές, οι μέτοχοι και οι συνεργάτες προμηθευτών μας. Η κοινωνία προοδεύει και δεν κρίνει πλέον ένα άτομο αποκλειστικά με βάση τον σεξουαλικό προσανατολισμό, τη φυλή ή το φύλο. Ήμουν μηχανικός, θείος, λάτρης της φύσης, γιος στην Αλαμπάμα και ούτω καθεξής. Ελπίζω οι άνθρωποι να σεβαστούν την επιλογή μου, να μου επιτρέψουν να ακολουθήσω αυτό που μου ταιριάζει και να δουλέψω που μου φέρνει χαρά.
Είναι τιμή μου να ηγούμαι αυτής της εταιρείας (Apple) που πάντα υποστήριζε τα ανθρώπινα δικαιώματα και την ισότητα. Υπήρξαμε ένθερμοι υποστηρικτές κάθε ισότητας στο χώρο εργασίας ενώπιον του Κογκρέσου, όπως υποστηρίξαμε την ισότητα του γάμου στην Καλιφόρνια. Όταν η Αριζόνα ψήφισε ένα νομοσχέδιο κατά των ομοφυλοφίλων, εκφράσαμε επίσης αντιρρήσεις. Θα συνεχίσουμε να αγωνιζόμαστε για τις αξίες μας και είμαι βέβαιος ότι οποιοσδήποτε Διευθύνων Σύμβουλος αυτής της μεγάλης εταιρείας, ανεξαρτήτως φυλής, φύλου ή σεξουαλικού προσανατολισμού, θα το κάνει. Στη διάρκεια της ζωής μου, προσωπικά θα συνεχίσω να υποστηρίζω την ισότητα σε όλα. Κάθε πρωί, όταν έμπαινα στο γραφείο, έβλεπα κορνίζες του Μάρτιν Λούθηρου και του Ρόμπερτ Φ. Κένεντι. Δεν γράφω αυτό το άρθρο για να βάλω τον εαυτό μου στο στρατόπεδό τους. Ακριβώς για να ξέρω όταν βλέπω τις φωτογραφίες τους, τι πρέπει να κάνω για να βοηθήσω τους άλλους, ακόμα κι αν είναι μικρό πράγμα. Ας ανοίξουμε μαζί το δρόμο προς την (ομοφυλοφιλική) δικαιοσύνη, βήμα προς βήμα. Και αυτό είναι το βήμα που έκανα.
| 
Δημοσιεύτηκε στις 8/11/2014 7:26:31 μ.μ.
|
|
|
|
