Xi Da hielt eine Rede auf der Internetkonferenz

Anlässlich der Eröffnung der ersten Welt-Internetkonferenz möchte ich im Namen der chinesischen Regierung und des chinesischen Volkes und in meinem eigenen Namen herzlich zur Einberufung der Konferenz gratulieren. Ich möchte Regierungsvertreter, Leiter internationaler Institutionen, Experten, Wissenschaftler, Unternehmer und weitere Gäste herzlich willkommen heißen, die an der Sitzung teilnehmen!

In der heutigen Zeit entsteht eine neue Runde wissenschaftlicher und technologischer Revolution mit Informationstechnologie als Kern, und das Internet ist zunehmend zu einer führenden Kraft für innovationsgetriebene Entwicklung geworden, die die Produktion und das Leben der Menschen grundlegend verändert und die soziale Entwicklung effektiv fördert. Das Internet hat die Welt wirklich in ein globales Dorf verwandelt, und die internationale Gemeinschaft ist immer mehr zu einer Gemeinschaft mit einer gemeinsamen Zukunft geworden, in der du mich hast und ich dich. Gleichzeitig hat die Entwicklung des Internets neue Herausforderungen für nationale Souveränität, Sicherheit und Entwicklungsinteressen dargestellt, und es ist dringend, dass die internationale Gemeinschaft ernsthaft reagiert, Ko-Governance anstrebt und Win-Win-Ergebnisse erzielt.

China fördert aktiv den Netzwerkaufbau, damit die Errungenschaften der Internetentwicklung 1,3 Milliarden Chinesen zugutekommen können. China ist bereit, mit allen Ländern der Welt zusammenzuarbeiten, um die internationale Zusammenarbeit zu vertiefen, die Cybersouveränität zu respektieren, die Netzwerksicherheit aufrechtzuerhalten, gemeinsam einen friedlichen, sicheren, offenen und kooperativen Cyberspace aufzubauen und ein multilaterales, demokratisches und transparentes internationales Internet-Governance-System auf der Grundlage gegenseitigen Respekts und Vertrauens zu etablieren.

Mit dem Thema "Konnektivität, Teilen und Co-governance" antwortet die diesjährige Welt-Internetkonferenz auf die gemeinsamen Anliegen der internationalen Gemeinschaft bezüglich der wichtigsten Herausforderungen im Cyberspace. Es wird gehofft, dass die Gäste brainstormen, Konsens aufbauen, Ideen einbringen und das Internet fördern, um der Menschheit besser zu dienen.

Ich wünsche der Konferenz einen vollkommenen Erfolg!

Xi Jinping

19. November 2014

Live-Übertragung der Konferenz: http://www.wasu.cn/zhuanti/2014wicwuzhen/index.html