Xi Da holdt en tale på internetkonferencen

I anledning af åbningen af den første Verdens Internetkonference vil jeg på vegne af den kinesiske regering og folk og i mit eget navn gerne udtrykke varme lykønskninger med indkaldelsen af konferencen. Jeg vil gerne byde regeringsfolk, ledere af internationale institutioner, eksperter, forskere, iværksættere og andre gæster, der deltager i mødet, varmt velkommen!

I dagens tid er en ny runde af videnskabelig og teknologisk revolution ved at opstå med informationsteknologi som kernen, og internettet er i stigende grad blevet en ledende kraft inden for innovationsdrevet udvikling, der fundamentalt ændrer folks produktion og liv og effektivt fremmer social udvikling. Internettet har virkelig forvandlet verden til en global landsby, og det internationale samfund er blevet mere og mere et fællesskab med en fælles fremtid, hvor du har mig, og jeg har dig. Samtidig har internettets udvikling medført nye udfordringer for national suverænitet, sikkerhed og udviklingsinteresser, og det er presserende for det internationale samfund at reagere seriøst, søge samstyring og opnå win-win-resultater.

Kina fremmer aktivt netværksopbygning, så internettets resultater kan gavne 1,3 milliarder kinesere. Kina er villig til at samarbejde med alle lande i verden om at uddybe internationalt samarbejde, respektere cybersuverænitet, opretholde netværkssikkerhed, i fællesskab opbygge et fredeligt, sikkert, åbent og samarbejdende cyberspace samt etablere et multilateralt, demokratisk og gennemsigtigt internationalt internetstyringssystem baseret på principperne om gensidig respekt og tillid.

Med temaet "Forbindelse, deling og samstyring" svarer årets World Internet Conference på det internationale samfunds fælles bekymringer om de store udfordringer, cyberspace står overfor. Det håbes, at gæsterne vil brainstorme, opbygge konsensus, bidrage med idéer og fremme internettet til bedre gavn for menneskeheden.

Jeg ønsker konferencen en fuld succes!

Xi Jinping

19. november 2014

Live udsendelse af konferencen: http://www.wasu.cn/zhuanti/2014wicwuzhen/index.html